中英释义：
你居然没有告诉我？告诉你什么？
And you didn't tell me? Tell you what?
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
但是，我在这里告诉你。
But I'm here to tell you, to tell the world.
《X战警：逆转未来》《X-Men: Days of Future Past》
我来告诉你他干了什么。
I'll tell you what he's done.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你要去哪？我不能告诉你。
Where are you going? I can't tell you that.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
我能告诉你个秘密吗? 不行。
Can I tell you a secret? No.
《飞屋环游记》《Up》
霍华德，你必须告诉你妈妈。
Howard, you've got to tell your mother.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
你也许在我们告诉你之前想尝尝。
You'll probably want to try one before we tell you the rest.
《歌舞青春》《High School Musical》
不过我得告诉你，她是色情明星。
Although, I should probably tell you, she's a porn star.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
威尔，我来告诉你我们在做什么。
Will, I'll tell you exactly what we're dealing with here.
《猩球崛起》《Rise of the Planet of the Apes》
我想起来了，他叫我不要告诉你。
Oh, but now that I think of it, he asked me not to tell you that.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
告诉你，我缺水缺得可久了。
Well, let's me tell you something, it's been a long time since I've been flung.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
去告诉他们，去告诉他们然后告诉你妻子。
Go and tell them. Go and tell them, then go and tell your wife.
《成长教育》《An Education》
有件事我必须告诉你。说吧。可我不能告诉你。
There's something I need to tell you. Okay. I can't tell you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
为啥？我不能说出不能告诉你的原因，所以我有两件事不能告诉你。
Why? I can't tell you why I can't tell you. So I guess there's two things I can't tell you.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
分歧者。你不能告诉任何人，你不能告诉你的朋友，不能告诉你的导师，你谁都不能相信。
Divergent? You can't tell anyone. You can't tell your friends, your instructors. You can't trust anyone.
《分歧者：异类觉醒》《Divergent》
我知道我可以放什么进去了。很好，但不要告诉我。我不会告诉你的，不告诉乔治，也不告诉爸爸，这是一个秘密哦。
I know what I can put in it. Good. But don't tell me. I won't tell you or George or Daddy. It's a secret.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我不知道的事情我没法告诉你。那我告诉你我知道的。
Well, I can't tell you what I don't know. Well, here's what I know.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
你知道什么？如果我告诉你，你也知道了。
What do you know? If I tell you, you'd know too.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
好吧，反正我都要告诉你。你可以说，但我不在乎。
Okay, but I'm going to tell you anyway. You can tell me, but I won't care.
《云中行走》《The Walk》
我的天。你是我朋友，我得告诉你。
Oh, my God. You're my friend. I had to tell you.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
双语例句
让我告诉你我的故事。
Let me tell you my story.
也许你应该告诉你的父母。
Maybe you should tell your parents.
这些图片告诉你什么？
What do the pictures tell you?
让我告诉你关于吴老师的事。
Let me tell you about Mr Wu.
让我告诉你他长什么样子。
Let me tell you what he looks like.
告诉你的伙伴你对它们的了解。
Tell your partner what you know about them.
我想告诉你关于我的学校。
I'd like to tell you about my school.
我想告诉你我的新学校。
I want to tell you about my new school.
假期后见到你时我会告诉你更多。
I will tell you more about it when I see you after the holiday.
我想告诉你我的学校生活。
I would like to tell you about my school life.
重点词汇
-
告诉
tell; say; bid; break; let know; put onto
原声例句