傻乎乎的英文傻乎乎用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

双语例句

别说这种傻乎乎的谎话了.
Stop telling such silly fibs.
闲聊闲散或傻乎乎地谈话；
To talk idly or foolishly; gossip.
我就冲他们默默地傻乎乎地笑笑.
I would beam back in a quietly idiotic manner.
你这是怎么了？看起来傻乎乎的。
What's going on with you? You seem, like, goofy.
六个傻乎乎的人睡在柔软的丝织床单上。
Six silly sleepers sleep on soft silk sheets.
她很易发火，容不得人傻乎乎地瞎说。
She gets angry very easily and is not one to suffer fools gladly.
“他去哪儿了呢？。”我傻乎乎地问。
Where did he go? I asked stupidly .
哈士奇看起来有点傻乎乎, 但却挺可爱.
Husky seems to be a little silly, but quite cute.
“你什么时候回来的？”他傻乎乎地问。
When did you get home? he asked foolishly.
六个傻乎乎的正在睡觉的人睡在丝绸床单上。
Six silly sleepers slept on silk sheets.

原声例句

你肯定记得，你那晚还傻乎乎地去酒吧找陌生女人呢。
Sure you remember. That was the night you went to the bar and made a fool of yourself trying to pick up strange women.
《生活大爆炸第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
谢尔顿，你老是这样，你总是纠结于某个傻乎乎的想法然后无限制地放大。请举一个例子。
Sheldon, you do this all the time. You fixate on some crazy idea and then blow it way out of proportion. Name one time I've ever done that.
《生活大爆炸第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
爱丽丝，至少你和第一次来这里一样傻乎乎的，我记得你把这里叫做“奇异世界”。奇异世界。
Alice, at last. You were just as dim-witted the first time you were here. You called it Wonderland, as I recall. Wonderland.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》