中英释义：
享受三天的尽情放纵假期。向百乐宫酒店和音乐喷泉打声招呼。
Fancy three days of unbelievable indulgence? Say buongiorno to the Bellagio and her incredible dancing fountains.
《10大名城旅游攻略》《10 Cities Vacation Travel Guide》
小卡吃了糖以后反应很大。所以我从来不吃，除了万圣节。我承认，过去我太放纵自己了。
Cam doesn't react well to candy. Which is why I never eat it. Except on Halloween. And I admit, in years past, I may have overindulged.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
我们今天已经放纵过了，明早会怎样呢？
Look, we've already had the morning after today. What's gonna happen tomorrow morning?
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
我不知道，我觉得我想来个最后的放纵，就是跳出我自己的系统。
I don't know I think I feel like I need to have one last fling, you know, just to sorta get it out of my system.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我从未真正爱过他，只是一时放纵，我加入太空公司的愿望更加强烈了。
I hadn't really loved him. It was just a fling. I was more eager than ever to rejoin Space Corp.
《前目的地》《Predestination》
-
行为放纵
intemperate conduct
-
性生活放纵
an indulgent sex life
-
性放纵
permissiveness in sex
-
放纵肉欲
indulge in sexual desire
-
放纵情欲
indulge one's passion
-
对自己很放纵
deny oneself nothing
-
放纵自己的感情
indulge one's passion
周末是休息和放纵的时间。
The weekend was a time for rest and indulgence.
在假期期间很容易过度放纵。
It's easy to overindulge during the holidays.
他后悔自己在赌博上的放纵。
He regretted his indulgence in gambling.
他在假期期间过度放纵吃甜食。
He overindulged in sweets during the holidays.
她决定这个月不过度放纵购物。
She decided not to overindulge in shopping this month.
他周末容易过度放纵玩电子游戏。
He tends to overindulge in video games on weekends.
她带着放纵的感觉回顾她的青春。
She looked back on her youth with a sense of indulgence.
父母在抚养孩子时应避免过度放纵。
Parents should avoid overindulgence when raising their children.
过于放纵自己可能会带来健康问题。
Being too self-indulgent can lead to health problems.
她在自助餐上过度放纵后感到不适。
She felt sick after she overindulged at the buffet.