你看上去挺好。我在好起来了，我只想好起来，好回去工作。

You look well. I'm getting there. I just want to get better so I can get back to work.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

你现在好多了吗？我开始好起来了。

Are you better now? Yeah, I'm starting to be.

《房间》《Room》

抱歉嘛，我只是想你能尽快好起来。

I'm sorry. I just want you to get better as soon as possible.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

抱歉。好了好了，一切都会好起来的，有我谢尔顿在。谢谢，这样好多了。

I'm sorry. There, there. Everything's going to be fine. Sheldon's here. Thanks. That's much better.

《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》

他说要让他好起来就得把他家人带回来，但那是……不可能的。

He said, to make him better, I must bring his family back. But that cannot be.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

杰克，你外婆把这带给我的时候，我就知道我能好起来，是你又一次救了我。

Hey, Jack. When Grandma brought this to me, I knew that I could get better. You saved me again.

《房间》《Room》

哦，可怜的小家伙。那么蜥蜴他是生了什么病呢？看样子她只是翻不了身了，我帮他把身子翻过来？好了！仓鼠兽医让蜥蜴好起来了。太棒了！

Oh, poor little gecko. What is wrong with the lizard? It seems to be upside down. Are you slipped over? There. Doctor Hamster has made the lizard better. Hooray.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

这是达比老师的教室，宝贝，一切都会好起来的。妈。

This is Mrs. Darby's room. Oh, honey, it's gonna be okay. Mom.

《少年时代》《Boyhood》

如果把疯帽子的幻想变成现实，那他就会好起来的，恢复正常。

If the Hatter's delusion is made true, then he would be made well again.

《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》

我第一次生病的时候，他们告诉我，我有85%的几率能好起来。

When I first got sick, they told me I had an 85 percent chance of being cancer-free.

《星运里的错》《The Fault in Our Stars》

你要快点好起来，佩德罗。好的，羚羊夫人。又到了上学的日子。佩奇和朋友们在操场上玩。

Get well soon, Pedro. Yes, Madame Gazelle. It is another school day. Peppa and her friends are playing in the playground.

《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》

你很重要。他们在做决定的时候会把你说的一切都考虑进来。我怎么能确定一切都会好起来呢？

You're very important, and they'll take everything you say into consideration. How can I be sure that everything is gonna be okay?

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

我想现在感谢你所做的一切，并把这张卡片送给你 希望你的心情能好起来，因为你对莱丽感到非常失望。

I would like to, at this time, thank you for all you do and give you this card to lift your spirits, because you're so disappointed in Riley.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》