这一过程表明，领事裁判权问题始终只是晚清主持改革者推进法律变革的手段。

We can conclude that regaining consular jurisdiction was only one part of late Qing Reform legal reform not the aim.

江苏高等法院第二分院是南京国民政府收回领事裁判权运动的最重要成果之一。

The District court for the Imperial area in Shanghai is one of the important results of the China's reclamation of consular jurisdiction.

由于受制于领事裁判权，福建地方当局只能以外交的方式予以交涉，而无法通过正常的行政和司法手段进行解决。

Because of the consular jurisdiction, the authorities of Fujian were not able to solve them with the generic measures such as the administration and judiciary but with the diplomatic efforts.

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino - American relationship.