知道了。好吧。

You got it. All right.

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

我知道了，你小时候的照片，你看了，一定会哭。

Oh, I've got it. I have got it. Pictures from your childhood. This will get you going good.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

好，我现在知道了。不能在橄榄球赛季的周末约你。知道了。

Okay. So, now I know. No hanging out on Sundays during football season. I got it.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

等等，在我的外套里。好吧，知道了。

Wait. Shh. They're in my jacket. Okay. Got it.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我知道了，我今晚要穿我星期二的睡衣。

I got it. I'm going to put on my Tuesday pajamas tonight.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

我知道了胶带。你怎么知道她会买胶带？我们昨晚玩扮鬼脸时，把她们的胶带用光了。

I got it. Scotch tape. How did you know she would buy scotch tape? Well, we used there's up last night making scary faces.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

好，我们得分散注意力，好，就是这样。好，我知道了，好。

Okay, we're gonna need a distraction. Okay. That's it. Okay. I got it. Okay.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

例如彼达科塔？或是密西西彼特。我知道了：彼芝加哥。

What like Pete Dakota? Yeah, or, Mississ-Pete. Oh, I got it. Pete-Chicago.

《老友记 第三季》《Friends Season 3》

肯尼，这是梅森，今天你带他到处逛逛，好吗？知道了。

Kenny, this is Mason, and I want you to show him around today, okay? Got it.

《少年时代》《Boyhood》

知道了，我可以扫描整个城市，只要升级大白的传感器就行。

Got it. I'll scan the whole city at the same time. I just have to upgrade Baymax's sensor.

《超能陆战队》《Big Hero 6》

这是哪个妹妹？被宠坏的还是曾咬过她的？老爸断了我的财源。我知道了。

Which sister is this? Is this the spoiled one or the one bitter? Daddy cut me off. Never mind, I got it.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

老爸！老爸！等等，他是你老爸还是我的老爸？我老爸。知道了，老爸! 可是，我们现在在哪里呢？老爸! 老爸！

Dad! Dad! Wait a minute. Is it your dad or my dad? My dad. Got it. Dad! Where are we, anyway? Dad! Dad!

《海底总动员》《Finding Nemo》

我会捉住它的 Fredricksen先生。它好像在两个街区之外... 两个街区，知道了。

I'll find her, Mr. Fredricksen. I think its burrow is two blocks down... Two blocks down. Got it.

《飞屋环游记》《Up》

你把这些都告诉警察，你跟我说的原话，关于劫车，那个男人，别提她。知道了。

I want you to tell all of this to the police, exactly what you told me, about the carjacking and the man. Nothing about her. I got it.

《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》

哥们，我得走了。有个警察过来了，可能是因为我们停在州界线上怪怪的。我前座在肯塔基境内，你妈后座在西弗吉尼亚境内。知道了。

Hey, buddy, I should get going. There's a cop walking towards us. I guess it looks weird with us parked right here on the state border with me up here in Kentucky and your mom in the back seat over in West Virginia. Got it.

《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》

我以前不知道。那你现在知道了。

I was not aware of that. Well, now you are.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

哦，我知道了，多普勒效应嘛。

Oh, sure, I see it now. The Doppler effect.

《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》

那我的生活要糙多了。我知道了。

Well, I'm afraid my life is an altogether rougher affair. Consider me warned.

《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》

我刚知道了一件很难过的事。

I just learned some very distressing news.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

我知道了，我需要一个纸板箱。

I know, I need a cardboard box.

《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》