中英释义：
你们俩滚过足足一次床单呢。没有任何事能灭了那大火。
Okay, you guys had sex one whole time. Nothing can put out a fire like that.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
那你一共灭了多少次火呢，兔小姐？呃，没有，从来没有着过火，但我们要随时准备着。
How many fires have you actually put out, Miss Rabbit? None, not one fire, but you've got to be ready.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
别把火踩灭了，我们是山顶洞人。
Don't step in the fire. We're cavemen.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
好了，灭了，伙计们，我不介意以后帮你们灭大蜘蛛，但那么小的不用我出手吧。
Okay, it's done. Look, guys, for the future, I don't mind killing the big spiders, but you have to at least try with the little ones.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
有问题灭？对，我得出去一小会。好吧，拜拜。
Is there some problem? Yeah. Listen, I have to kinda sneak out for a while. All right, good-bye.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
愚蠢的威尔·惠顿，战火就没灭过。
Foolish Wil Wheaton, it was never off.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
艾丽西娅，先忍一忍，到时候你就能灭了他。
Alicia, swallow your pride now, and you will destroy him later.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
我们的世界，基因有着十分重要的精神价值。它就好像是不灭的火种。
In our world, genes have an almost spiritual significance. They are the seeds of our immortality.
《木星上行》《Jupiter Ascending》
我把你困死了。投降吧，投降吧！我会灭了你的。你完全任我摆布了。
I've got you where I want you. Give in, give in. I will destroy you. You're completely at my mercy.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
短语搭配
-
灭四害
wipe out the four pests
双语例句
她踩灭了香烟的烟蒂。
She stepped on the butt to put out the fire.
过了一会儿，粥煮倒了，火灭了。
The next minute, the porridge boiled over and put out the fire.
用小苏打窒息灭小规模的火灾.
Put out small fires out by smothering it with baking soda.
熄灭（火等），灭（火）；扑灭
Extinguish (v. ): put out(a fire, etc. ); quench; smother
早上好。你刚才为什么把路灯灭了呢？
Good morning. Why have you just put out your lamp?
“我的窑灭了，”老人说。
My kiln has gone out, said the old man.
她在烟灰缸里捻灭了香烟。
She crushed the cigaret in the ashtray.
这家害虫控制公司专门从事白蚁的灭除。
The pest control company specializes in termite extermination.
正在这时，灯灭了。
Just then, the lights went out.
他用脚把香烟踩灭了。
He scrunched out the cigarette with his foot.
原声例句