中英释义：
你女儿跟理查看来似乎是一对。
It seems your daughter and Richard are something of an item.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
看来你到底是没听到。我不向威胁低头。
It seems you didn't hear me after all. I don't respond to threats.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
在我看来这根本不是一种消遣，这是一种生活方式。
It seems to me this isn't a distraction at all. It's a lifestyle.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
看来他终于完成他的书了，而且他暗示了一些事。
It seems he finally finished his book. And he alludes to things.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
在我看来，面对婚姻你似乎仍然手足无措。
You know, it seems to me that you're a bit of a rookie when it comes to this whole marriage idea.
《欲望都市2》《Sex and the City 2》
你对我还真是有信心啊。看来比你对我的信心要大。
You have that much faith in me, do you? More faith than you have in me, it seems.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
看来不能期望你准备好早餐端上来之后还跟我们一起吃。
Oh, it seems too much to expect you to prepare breakfast, serve it and still sit with us.
《灰姑娘》《Cinderella》
看来我们到达了一个僵局，我可以帮你叫辆的士或者救护车。
Well, it seems we've reached an impasse. I could call you a cab or an ambulance.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
我要走。看来你们根本没把地球上发生的这些破事儿当回事儿。
It seems like neither one of you's been paying close enough attention to the hell on earth we've been living in.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
是的，表面看来虽然不可能，树懒有天敌可能伤害我们，甚至“杀死”我们。
Yes, as impossible as it seems, the sloth has natural enemies that would like to harm or otherwise kill us.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
目前看来，我们在洛杉矶发生的地震一路蔓延，对旧金山造成了极大的破坏。
Yes, it seems the quake we experienced here in Los Angeles did major damage all the way up in San Francisco.
《末日崩塌》《San Andreas》
没有。他没有？没有。你一定得原谅我多疑，但在我看来，你和加德纳先生几乎分享一切。
No. He didn't? No. You'll have to excuse my incredulity, but it seems to me that you and Mr. Gardner share almost everything.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
两位，看来你们又登上头版了。你们俩一起达到前所未有的成就，你们令我刮目相看。
Well, gentlemen, it seems you made the front page again. The two of you did something together that no one has ever done before. You surprised me.
《怪兽大学》《Monsters University》
看来沃尔特已经厌倦了。
Well, I guess Walter got tired of buying it.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
看来电话公司一直在骗我。
It would appear as if the phone companies have been lying to me.
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
好吧，看来你已经决定了，那…
Well, it sounds like you've made up your mind, so…
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
在我看来，人的命运是注定的。
And the way I see it, a person's destiny is, you know sealed.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
看来他们是这么想的。
They seem to believe so.
《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》
看来教授要测试门了。
Looks like the professor is about to test a door!
《怪兽大学》《Monsters University》
好吧，看来那样不行。
Well, that's not gonna work.
《飞屋环游记》《Up》
双语例句
在我看来，你似乎没有太多选择余地。
It seems to me that you do not have much choice.
在我看来，两次见面之间的时间相当长。
Rather a long time between meets, though, it seems to me.
看来这个计划行不通。
It seems this plan won't work.
看来我们需要更多的时间。
It seems we need more time.
看来今天会下雨。
It seems it will rain today.
看来他不太高兴。
It seems he is not very happy.
看来她已经离开了。
It seems she has already left.
看来，相似性往往有助于建立友谊。
It seems that similarity often helps form friendship.
看来你患上了害怕有更好的选择病。
It seems you suffer from Fear of Better Options.
再次，看来我们有很多东西要向狗学习。
Once again, it seems we have a lot to learn from dogs.
原声例句