中英释义：
跟任何正常人一样啊。
The same way any normal person would.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
温度82华氏度，酸硷值正常。
Temperature, 82 degrees. PH balance, normal.
《海底总动员》《Finding Nemo》
所以呢？她们似乎很正常。
So? So they still seem normal. That's because they are.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
别戴了耳环还装正常。
Oh-no, don't try and talk all normal with that thing in your ear.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
他们非常会扭打，这样正常吗？
Yeah, they were very you know, wrestle-y. But, I guess that's normal?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
一切都很正常？对。没有危险？
So but everything is normal. Absolutely. And there's no danger to her and the baby?
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你为什么不像那些正常的土豆那样小？因为它并不是一个正常的土豆，你看，他还有腿呢。正常的土豆是不会有腿的。他是一个超级土豆！
Why aren't you small, like a normal potato? Because he is not a normal potato. He's got legs. Normal potatoes don't have legs. He's a super potato.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
不，我不会把这归为正常的接待员行为。但你将之描述成符合正常范围的。
No, I would not characterize this as normal host behavior. Yet you're describing it as within normal parameters.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
孩子们刚停好车，表现正常一点。我生来就很正常，不对，他们说我出生时自带刘海。
Oh! That's the kids pulling up right now. Just act normal. I was born normal. Not really. They said I came out with bangs.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
也许我们能像正常人一样完成实习。
Maybe we get through this program normal.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
你身上有任何一个部位是正常的吗？
Is there any part of your body that's normal?
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
你不知道我愿意花多大代价变正常。
You have no idea what I'd give to feel normal.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
是啊，你知道我把这叫做什么吗？正常状态。
Yes, because you know what I call that? Normal.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
回答具体得很诡异啊。一切都很正常啊。
That was a weirdly specific answer. Well, everything is normal.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我会想你的，这才是正常人应该有的回应。
I'll miss you. That's what a normal person might say in this situation.
《模仿游戏》《The Imitation Game》
谢谢你。你看，这是正常人对鼓的反应。
Yes, thank you. You see, this is how normal people are supposed to react to drums.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
小波波们都是在恒温炉里养大的，这对人类来说正常吗？
When Boov are young, we are kept in the warming oven. Is this normal for humanspersons?
《疯狂外星人》《Home》
医生说这很正常，都是荷尔蒙害的，而且还会睡不着。
The doctor says it's completely normal with all the hormones. Plus, you're sleep deprived.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我照这个镜子看起来挺正常的。爸爸，你的大肚子去哪了？什么肚子？
This mirror looks normal to me. Daddy, where's your big tummy gone? What tummy?
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
通常当一切正常时，人们不会回答得这么一致，像排练过一样。
Usually when everything is normal, people don't respond in perfectly rehearsed unison.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
-
正常化
normalize
-
正常作法
normal practice
-
邦交正常化
normalization of diplomatic relations
-
正常状态
normal condition; normality
-
次序正常
be in normal order
-
排尿正常
normosthenuria
-
正常损耗
fair wear and tear
-
呼吸正常
eupnea; normal breathing
-
血细胞正常
orthocytosis
-
正常心搏
regular heartbeat
-
正常死亡
die a natural death
-
正常发育
normal puberty;normal development
-
体温正常
normothermia
-
正常温度
normal temperature
-
恢复正常
return to normal
-
正常体温
normal body temperature
-
秩序正常
be in good order
-
生活正常
lead a normal life
-
精神正常
be in one's right mind
-
正常寿命
natural lifespan
人们对鲨鱼有正常的恐惧。
People have a normal fear of sharks.
问题和烦恼在生活中是正常的。
Problems and worries are normal in life.
你必须准备好放弃正常的生活。
You have to be prepared to give up your normal life.
有时俚语也会被接受为正常用语。
Sometimes slang words become accepted as normal, too.
你这个年龄不容易，有这些感觉是正常的。
It's not easy being your age, and it's normal to have these feelings.
青少年遇到个人问题是很常见和正常的。
It is both common and normal for teenagers to come across personal problems.
这是一种正常的反应。
This is a normal reaction.
他的心跳速率很正常。
His heart rate is very normal.
他希望能过上正常生活。
He hopes to live a normal life.
正常对话大约是60声级。
Normal conversation is about 60 phon.