中英释义：
后来他淹死了，上了天堂。
Then he drowned, and he went to heaven.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
政客愿意淹死一窝小奶猫来换十分钟的黄金时段。
A politician is the one who would drown a litter of kittens for ten minutes of prime time.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
确实如此我的体密度比平常人高，泡澡的水放太多，我都可能会淹死。
That is true. I have a higher than normal body density. If I run too deep a bath, I drown.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
嘿，我注意到你在看报纸，欧洲又有水灾了，对吗？问题来了：你宁愿被淹死还是被活活烧死？
Oh hey, I notice you're reading the paper. Another flood in Europe, huh? Here's a question: Would you rather drown or be burned alive?
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
被淹死，死而复生。
I've drowned. I've died and come back to life.
《吸血鬼日记 第六季》《The Vampire Diaries Season 6》
嘿，别笑他，这个快淹死的混蛋是我的。
Hey. Don't laugh at him. He's my drowning moron.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
真好玩，好像有一个小人在你的麦片里淹死了。
Oh. Oh. It looks like a tiny little person drowning in your cereal.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
爸，你听这个，有天，一个人在水里快要淹死了。
Dad, listen to this. One day, a man was drowning in the water.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
小熊落水了，他们快淹死了，不要站在那里，打911.。
Bears overboard. They're drowning. Don't just stand there. Call 911.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我把整个世界都跑遍了 就为了找你，我差点淹死在巧克力奶昔里!
I ran higgledy-piggledy all over creation looking for you. I almost drowned in chocolate milk-mix!
《无敌破坏王》《Wreck-It Ralph》
我吃着英雄蛋糕时，他们的马匹淹死了。我经常在睡梦中听到他们的哭泣声。
While I ate my hero cake, their horses were drowning. I used to hear them wailing in my sleep.
《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》
这张照片应该要表达“盖勒和宾要结婚”的，不是“英勇女市民救了快淹死的混蛋”。
I mean this picture is supposed to say Geller and Bing to be married, not Local woman saves drowning moron.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
一生中最快乐的日子，变成被食物淹死的星期天。
What should be the most wonderful day of my life is rapidly turning into just Sunday with a spectacular amount of food.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
短语搭配
-
险乎淹死
narrowly escape drowning
双语例句
渔夫在风暴中淹死了。
The fisherman was drowned in the storm.
她在湖里游泳时差点淹死。
She almost drowned while swimming in the lake.
城市在为淹死的孩子哀悼。
The city was mourning for the drowned child.
狗在淹死在泳池之前被救了出来。
The dog was rescued before it drowned in the pool.
他们在河岸附近发现了淹死的男人。
They found the drowned man near the riverbank.
我要淹死了！
I'm drowning!
你要我们俩都淹死吗？
You wanna drown us both?
更多人在洪水中淹死.
More people drown in floods.
难道我没有淹死你吗？
Did I not drown you just now?
没有人曾经被汗淹死。
No one ever drowned in sweat.
原声例句