中英释义：
我相信小鸟和猪猪们是天生的好朋友，可是如果我们跨越了，不应该跨越的界线的话…
I believe that birds and pigs are meant to be friends. But if we crossed boundaries that were not meant to be crossed...
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
那是不可跨越的界限。我们最终还得跨，所以何必争下去呢？
That's a line in the sand we cannot cross. We will cross it, eventually. So why keep fighting it?
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
科技可以跨越大多数障碍，但是科技无法战胜人性，我现在没有什么问题了。
Technology can overcome most obstacles, but it can't overcome human nature. I have no further questions at this moment.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
正在被人类使用的语言不存在严格的种类划分，而是逐渐过渡，跨越界限和分类。
Languages actually spoken by living people do not exist in neatly divided categories, but tend to transition gradually, crossing borders and classifications.
《TED教育》《TED-Ed》
因此我们得回到过去，跨越大洋，因为我与这些美丽高塔的爱恋不是从纽约开始。
And so, we must go back in time and across the ocean, because my love affair with these beautiful towers did not begin in New York.
《云中行走》《The Walk》
因为我所知道的建立长久友谊，跨越一切障碍让我们坦诚相见的最好方式就是音乐。谢谢。
Because it's the best way I know how to create the lasting friendships that transcend all barriers and allow us to know each other truly authentically and just as we are. Thank you.
《王力宏牛津大学演讲》《Leehom Wang Speech at Oxford》
区域性的控制中心会负责监管，直到飞机飞行一万英尺为止，跨越国家到达21个中途指挥中心中的一个。
Then a regional control center keeps tabs on it until it reaches 10,000 feet, where the flight enters one of the 21 en route centers across the country.
《透视美国》《America Revealed》
再通过微波中继跨越整个大陆，最后回到我们的互联网服务供应商，而X-10的接收器就连接着这个灯。
And transferred across the continent via microwave relays back to our ISP and the x-ten receiver attached to this lamp.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
短语搭配
-
跨越时空
leap over space and time
-
跨越栏杆
clear a fence
-
跨越国界
go beyond the national boundary;cross the border
-
跨越障碍
surmount an obstacle
-
跨越界限
surpass the bounds
双语例句
他们的友谊可以跨越千里。
Their friendship can span a thousand li.
地质时间尺度跨越了数百万年。
The geological timescales span millions of years.
这座桥使用悬臂梁结构跨越河流。
The bridge uses a cantilever structure to span the river.
这座桥跨越了整个河流。
The bridge spans the entire river.
他们的友谊跨越了万里。
Their friendship spans Wan Li.
这个项目跨越了好几年。
The project is spanning several years.
他们的友谊跨越了许多年。
Their friendship spans many years.
他的职业生涯跨越了三十年。
His career spans three decades.
大英帝国曾经跨越多个大陆。
The British empire once spanned across multiple continents.
英国帝国曾经跨越多个大陆。
The British imperia once spanned across multiple continents.
原声例句