那就好,因为我听说你穷得叮当响,迫于生计只能当个服务员。
Oh, good, 'cause I heard you were still poor and that you were working as a waitress.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
-
叮当的铃声
tinkling sound of a bell
-
叮叮当当的响声
clink
我听到他口袋里钥匙的叮当声。
I hear the jingle of keys in his pocket.
风铃的叮当声让人感到舒缓。
The jingle of the wind chimes was soothing.
铃铛的叮当声标志着会议的开始。
The jingle of the bell signaled the start of the meeting.
她喜欢她的饰物手链发出的叮当声。
She loves the jingle of her charm bracelet.
瓶子里硬币的叮当声让人感到满足。
The jingle of coins in the jar was satisfying.
他把钥匙弄得叮当地响。
He jingled his keys .
他口袋里的钱叮当作响。
The money in his pocket jingled.
他把兜里的钱弄得叮当响。
He jingled the money in his pocket.
他衣袋里的硬币叮当乱响。
The coins jingled in his pocket.
当罐子几乎还是空着的时候,它们落进去时发出的是快乐的叮当声。
They landed with a merry jingle when the jar was almost empty.

中英释义: