利用这种方式, 膜可以将自己从额外维度中屏蔽起来.

IN THIS WAY , THE BRANE shields itself from the extra dimensions.

不过，如果天体物理学家观察到宾努预测的亮度，那就有迹象说明，某些额外维度蜷缩得不够紧，其效应可能被检测到。

Still, if astrophysicists observed the brightness Bin-Nun predicts, it could be a sign that some of those extra dimensions are coiled loosely enough to have a detectable effect.

这些额外维度或许提供了另一种解释宇宙加速膨胀的方式.

This construct offers another approach to explaining cosmic acceleration.

跟你在家观看额外维度（鳄鱼注：第三维）的电视节目一样，你也可以使用这副眼镜去电影院观看3D电影或者在你的3D笔记本电脑上玩儿游戏。

As well as handling any kind of extra-dimensional content from your TV, you'll also be able to take then along to the cinema or use for 3D gaming on your laptop.