你应该早点到家的，跟我来。

You were supposed to be home hours ago. Come with me.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我...我真的希望你能早点跟我说。

And I really, really wish that you told me this sooner.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

我败就败在没有早点看穿柯茵的计划。

My failure was being so slow to grasp Coin's plan.

《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》

一条新规则？应该有人早点告诉我们。

A new rule? Somebody should have told us that.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》

但你已经在考虑了？你不觉得应该早点告诉我们吗？

But you're considering it? Don't you think that would've been a good thing to tell us?

《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》

不好意思，我本来可以早点回来可那巴士老是停下来载客。

My apologies. I would've been here sooner, but the bus kept stopping for other people to get on it.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

太遗憾了，你没有早点儿犯事儿，你本来可以为我工作的。

Too bad you didn't do it earlier, you could have worked for me.

《速度与激情6》《Fast and Furious 6》

该死！我带客户看房的事提前到明早了，我也许得早点回去。

Darn it! My showing was pushed up tomorrow morning. I may have to make it an early one.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

要不我们明天早点起床做怎么样？我保证，到时我会更投入。

What if we get up early and do it in the morning? I promise, I'll be way more into it.

《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》

希望他们能早点放我们进去，我不想总是跑到加油站去上厕所了。

Oh, I hope they let us in soon. I'm tired of running to the gas station to use the bathroom.

《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》

愿你们安全，小伙伴们，无论你们在哪里。我们祝愿你们早点回家。

Stay safe, little guys, wherever you are. And we hope you come home real soon.

《马达加斯加的企鹅》《Penguins of Madagascar》

我本想早点来的，但我在床上躺了三个月。你好些了吗？是的，谢谢你。

I would have come earlier, I've been in bed three months. You are better now? Yes. Thank you.

《朗读者》《The Reader》

你为什么不早点说呢？我有试着，但是一直有人打断，然后你又露出胸部。

Why didn't you tell me that before? Well, I tried, but people kept coming in, and then you took your breast out.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

真的吗？什么时候？上周，对不起，我应该早点告诉你，都怪我们一时冲动。

You did? When? Last week. I'm sorry, I should've told you. It was a spur of the moment thing.

《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》

我们该早点出发的，我们要迟到了。别担心，猪妈妈，我们还有大把的时间呢。

I wish we'd set off sooner. We're going to be late again. Don't worry. Mummy Pig. We've still got loads of time.

《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》

我真的很喜欢她，叫她今年早点送童子军饼干来，我要薄荷巧克力饼和巧克力派。

Yeah. In fact, I like her so much you tell her I want my cookies early this year. You know, a box of Thin Mints and some Tag-a-Longs.

《老友记 第六季》《Friends Season 6》

你们大家好。你们好。你们一路到这里一定感觉很累吧。是的，所以晚上要早点睡觉。

Hello, everyone. Hello. You must be tired after a long journey. Yes. An early night would be nice.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

你是米夏·伯格？是的。我叫路易莎·布伦纳，早上好。你好？我们以为你会早点来的。

You're Michael Berg? Yes. I'm Louisa Brenner. Good morning. How do you do? We were expecting you earlier.

《朗读者》《The Reader》

喂，是我们的保姆，是吗，希望你早点康复。再见。是茉莉，她病了。今天你看孩子可以吗？

It's our nanny. Hi. Oh, God, I hope you feel better. Okay. Bye. That's Molly. She's sick. Can you watch Emma today?

《老友记 第十季》《Friends Season 10》

你们俩今天都忙了一整天，早点休息好吗？麦克·克利里明早8点过来，你们俩到时要做好准备。

Look, guys. It's been a long day. Why don't you get some rest? Mike Cleary will be over in the 8 a.m. and make sure you're both doing okay.

《萨利机长》《Sully》