中英释义：
你还穿着你妈的胸罩。
You were wearing her bra.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
你妈和你的牙医上床吗？
Wait, your, your mother is sleeping with your dentist?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
瑞秋，你妈说你又转系了？
So Rachel, your mom tells me you changed your major again?
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
你是说我爸配不上你妈吗？
Are you saying that my dad's not good enough for your mom?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
你愈来愈像你妈了。来了。
Every day, you are becoming more and more like your mother. Hello. Here we go.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你妈没有提起巧克力酱。
Well, your mom didn't tell us about the blobbies.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
你妈到底是带你上哪去检查的？
Where exactly did your mother have you tested?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
你妈要跟我们在一起多久？
So Pheebs, how long is your mom gonna be with us?
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
你怎么跟你妈说？我去海洋世界！
What are you going to tell your mother? Sea World, baby!
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
她可能只是想看看你妈的画。
Well, she probably just wanted to see your mom's art.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
你妈是自杀的。她自己就是毒贩。
Your mother killed herself. She was a drug dealer.
《老友记 第九季》《Friends Season 9》
她和你妈比起来，你妈简直像甘地一样。
She makes your mother look like Gandhi.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
那你是没接到谁的留言？钱德还是你妈？还是钱德？还是你妈？
So, you missed a message from who? Chandler? Or your mom? Or Chandler? Or your mom?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你打得跟你妈一个水准。不过，如果她打得很好，那就是“你打得跟你妈大相径庭”。
You bowl like your mama. Unless, of course, she bowls well. In which case, you bowl nothing like her.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
那你和你妈怎么了？
But, also, what happened between you and your Mom?
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
完全是你妈的事。
Completely your mother's thing.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
到底是怎么回事？你妈难道没教过你怎么骑自行车吗？没有，我妈忙着当公共自行车被人骑呢。
What is the problem? Didn't your mother ever teach you how to ride a bike? No, my mother was too busy being the town bike.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
你妈给你做的午饭吗？当然不是了。
Did your mom pack your lunch? Of course not.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
等等，问你个问题，你觉得你妈会收养我吗？
Wait. Real quick. Do you think your mother would adopt me?
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
谢谢，查理，还跟你妈住一块儿呢？
Thanks, Charlie. Still living with your mom?
《大空头》《The Big Short》
我给你妈打了电话，你妈很热心。
I called your mom, your mom was very kind.
因为你妈是犹太人，所以你也是。
You are a Jew from your mother.
你妈和我在网咖相遇而认识，！
Mom and Dad met each other in a cyber cafe.
你妈和我在网咖相遇而认识， 并在网咖的洗手间你妈和我使用了超连结。
Mom and Dad met each other in a cyber cafe. In the restrooms of that cyber cafe, dad connected to mom.
给你妈说她吸烟。
Tell your mother about his smoking.
你是否给你妈打过电话并告诉她你爱她?
Did you call up your mother and tell her you loved her?
还记得你妈是怎样教你吃意大利粉的？
Remember when your mother taught you how to eat spaghetti?
现在我和你妈告诉你我姑姑玛琳死了对吧？
Now, your mom and I told you that my Aunt Marlene died, right?
你把你妹妹交男朋友的事告诉你妈，难怪你妹妹对你发火。
LL: Hey, I forgot to tell you that my sister is giving me the silent treatment.
爸：孩子，就听你妈的吧，我们不会害你的。
Dad: Baby, your mother hears of it , we will not harm you.