在英国,新年第一天1月1日,当大家从梦中醒来的时候,每个人会做的第一件事情是什么?
In Britain, on January the 1st, New Year's day, what is the first thing everyone wants to do once they have finally woken up?
《中国春节》《Chinese New Year》
弗洛伊德提出,我们从梦中醒来记得的所有事情都是无意识的原始想法、冲动、以及欲望的象征性代表。
Freud theorized that everything we remember when we wake up from a dream is a symbolic representation of our unconscious primitive thoughts, urges, and desires.
然后我从梦中醒来!
Then I wake up from my dream!
从字面可以理解为,我们从梦中醒来,但很少有证据证明我们在午夜里做了一个就像今天早上醒来时那样清晰的梦。
We often wake from a dream, literally, but there is no proof that we did not dream in the middle of the night the dream which is quite as vividly with us in the morning as the one we wake from.
这个时候我醒来了”通常只有做噩梦才会从梦中醒来的!
At this moment I woke up only nightmare would be woke up usually!
我从梦中醒来漫步于竹林之间,心里不禁悲凉起来。
I woke up from a dream to walk through the bamboo forest, can not help but feel sad and dreary up.
我只记得从梦中醒来后对辜负他的信任以及和他人有亲密接触感觉特别糟糕,即使它不过是在梦中。
I just remember waking up from that dream feeling so horrible about betraying his trust and being intimate with someone else, even though it was in a dream.
有时我从梦中醒来时会怀疑我将如何过完另一个有信仰的日子.
I sometimes wake up and wonder how to make it through another day of belief.
小明很高兴以致于笑着从梦中醒来.
Xiao Ming was so happy that he woke out of laugh.
然后我接着走自己的路,接着我从梦中醒来。
Then I turned to continue on my own way and woke up.
小明非常高兴以致于笑着从梦中醒来。
He thanked Xiao Ming and said Xiao Ming's English was very good.
-
梦中
intoxication
-
醒来
awake; rouse; wake

中英释义: