中英释义：
我们的燃料不够去所有的星球，所以我们必须抉择。
We no longer have the fuel to visit both prospects, so we have to choose.
《星际穿越》《Interstellar》
什么, 一只狗? 不, 让瑞秋来选。真是难以抉择啊。看起来我只有选那只狗了。
What? A dog? No. Rachel gets to choose. Wow, this is a tough one. I think I'm gonna have to go with the dog.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
我习惯于做出抉择。
So I'm used to being in a position where I have to make decisions.
《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》
只有两人可以继续下去。你来选，现在是抉择时间。
Just two of you go on from here. Your choice, it's make-your-mind-up time.
《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》
也许你不得不在再次见到你的孩子，和人类未来的命运之间作一抉择。
You might have to decide between seeing your children again, and the future of the human race.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
然后是久违的休息在全宇宙的感激中坐看日出。最难的抉择需要最强的意志。
I'd finally rest and watch the sun rise on a grateful universe. The hardest choices require the strongest wills.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
真是艰难的抉择，这里没有中国血汗工厂伪造的那种《指环王》里的武器吗？
Mm. Tough decision. There's no weaponry from Lord of the Rings forged in a Chinese sweatshop?
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我们不用抉择，布鲁斯，他来。是啊，但是废话，应该让路易斯指挥官来决定。
We don't have to make it, Bruce. He does. Yeah. But, bullshit. Should be Commander Lewis' call.
《火星救援》《The Martian》
我可以轻易逃脱，但你得抉择一下，是因救她而死，还是为了自保而痛苦终生。
I can get out easily. Now, you have a choice. Die trying to save her or save yourself and live with the pain.
《007幽灵党》《Spectre》
而你，艾格西。以哈利之名，我诚邀你成为新世界的一员。你是时候该作出抉择了。
And you, Eggsy. In Harry's honor, I am inviting you to be part of a new world. It's time to make your decision.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
所以怎么办？我们要么冒高风险杀死一个人，或者冒低风险杀死6个人。我们怎么抉择？
So, what? We, either have a high chance of killing 1 person, or low chance of killing 6 people. How do we make that decision?
《火星救援》《The Martian》
好，下一个问题，柯克还是皮卡尔？好难抉择，初代比下一代好看，但皮卡尔比柯克强。
All right, next question. Kirk or Picard? Oh, well, that's tricky. Original Series over Next Generation, but Picard over Kirk.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
你们是怎么处理三角关系的？喔，我看看，你还喜欢他吗？嗯，你也是吗？对。我们需要作出抉择。
How did you guys resolve the triangle? Oh, let me see. Do you still like him? Yeah. Do you still like him? Yeah. We need to decide.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
我们的计算机会应用返航场景算法，这样就能用和你们相同的参数生成模拟，双发停转，高度，你做出抉择时所面对的一切。
Our computers will run return scenario algorithms. It'll generate simulations with your exact parameters. The dual engine loss, the altitude. Everything you faced when you made your decision.
《萨利机长》《Sully》
短语搭配
-
面临抉择
stand at the crossroads
双语例句
我在两者之间难以抉择。
I find it hard to choose between the two.
我们可以抉择去哪里度假。
We can choose where to go for vacation.
他必须在两份工作之间做出抉择。
He has to choose between two jobs.
你需要抉择一个适合你的课程。
You need to choose a course that suits you.
她总是很难抉择。
She always finds it hard to choose.
他们让孩子们自己抉择玩什么游戏。
They let the kids choose what game to play.
其后，摩西的父母需要再作抉择。
Later Moses' parents had to choose again.
我是否应该选择哈佛很难抉择。
It was not an obvious choice that I should choose Harvard.
被解开的鹅抉择奶酪吃。
The loosened goose chooses the cheese to eat.
今晚，这近在手边的事等着人们去抉择
The business at hand tonight, make the people choose
原声例句