中英释义：
我们对2015年有很高的期待，它们会实现的。
And so we have high hopes for 2015 that that's going to happen.
《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》
围墙呢？8英尺高的焦渣石，不可能穿过的，你只能从上面或者从下面绕过。
What about the wall? 8 feet high. Cinder block. No way through it. You go over or under.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
我赢了。你怎么会赢？因为我怀有极高的信念，因为当你满腔热情地相信……
I win. How do you win? Because I have high hopes. Because when you believe passionately...
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
大家都在看了吗？煎饼要做得好吃的秘密就是一定要把它们翻得高高的。
Is everyone watching? The secret of making a good pancake is to flip it high into the air.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
泰迪在这间房间里吗？是的。泰迪在乔治的床上吗？不在。泰迪是在高的地方吗？是的。泰迪在我的床上。
Is Teddy in this room? Yes. Is Teddy in George's bed? No. Is Teddy some where high up? Yes. Teddy's in my bed.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那调派最快需要多久？12小时，总统先生。但这涉及极高的……
What's the absolute soonest you can deploy? Twelve hours, Mr. President. But that would involve an extremely high degree…
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
好的，泰迪在这间房间里吗？是的。泰迪在乔治的床上吗？不在。泰迪是在高的地方吗？是的。泰迪在我的床上。答对了。
Okay, is Teddy in this room? Yes. Is Teddy in George's bed? No. Is Teddy some where high up? Yes. Teddy's in my bed. Hooray.
《粉红猪小妹 第二季》《Peppa Pig Season 2》
大家都在看了吗？煎饼要做得好吃的秘密就是一定要把它们翻得高高的，一...二...三...转圈。你失败了。
Is everyone watching? The secret of making a good pancake is to flip it high into the air. One, two, three, hoopla. Silly Daddy.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
这里稀薄的空气与超高的海拔意味着这里可以接收到总量惊人的日光辐照，这是千金难换之佳址以建造世界上最大的太阳能园区。
The thin air and high-altitude means it receives incredible amounts of solar radiation, an ideal place for one of the world's largest solar parks.
《鸟瞰中国》《China from Above》
治，你真的想坐吗？这看上去有点高啊。猪爸爸不喜欢高的地方。哞，快点坐上去，猪爸爸！噢，我不坐这东西。乔治年纪太小不能自己坐火箭。噢，那好吧。
Are you sure George? It looks a bit high. Daddy Pig doesn't like heights. Hurry up, Daddy Pig. Oh. I'm not getting on. George is too small to go on his own. Oh, okay.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
如果她从一个很高的地方落下来，而你却在她离地面仅有几英尺的时候才接住她，那么，你也无能为力了，除非你能神奇的将坚硬的路面变成棉花糖让她能有足够的时间慢慢停下来。
If she's falling from a high place, and you can't get to her until she's only a few feet above the ground, there's really nothing you can do other than magically turn the pavement into marsh-mellow to allow her enough time to slowly come to a stop.
《TED教育》《TED-Ed》
比穿高跟靴的莱纳德更爷们吗？跟穿高跟靴的霍华德老妈呢？
Than Leonard in high-heeled boots? Howard's mother in high-heeled boots?
《生活大爆炸 第四季》《The Big Bang Theory Season 4》
没，但我念高中有上过床。
No, I had sex in high school.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
总而言之，欢迎来东高中。
So, anyway, welcome to East High.
《歌舞青春》《High School Musical》
哪个初中生会说出这种话呢?
Who in junior high talks like that?
《怦然心动》《Flipped》
这里太高了风也太大了。
It's very, very high up. And windy.
《遇见你之前》《Me before you》
击个掌。打死都不要。
Oh. Hey, high five. Absolutely not.
《生活大爆炸 第九季》《The Big Bang Theory Season 9》
感谢您，阿耶莎主教大人。
We thank you, High Priestess Ayesha.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
高中是很久以前的事了。
Will, high school was a long time ago.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
噢，也许那个有一点太高了。
Oh, maybe that was just a bit too high.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
-
high school
高中, 中学
-
high technology
高科技
-
put a high value on
高度重视
-
high profile
引人注目的位置；显赫的地位
-
in high spirits
兴高采烈地；兴致勃勃地
-
speak high of
称赞；赞扬
-
senior high school
高级中学
-
high level
高水平；高级别；高层次
-
high price
高价
-
high quality
高质量
-
public high school
公立高中
-
high street
大街；主要街道；迎合大众需要的；大众的
-
high jump
跳高
-
fly high
非常成功；繁荣昌盛
-
high praise
高度赞扬；好评
-
high score
高分；高分值；得分高
-
high temperature
高温
-
aim high
目标高远
-
high heel
高跟；高踵
-
high court
高等法院；高等刑事法院
This high polymer has a high heat resistance.
这种高分子具有很高的耐热性。
A rock high in the air has high potential energy.
高空中的石头有很高的势能。
He showed high EQ at work.
他在工作中展示了很高的情商。
He has a high taste in music.
他对音乐有很高的品味。
He has a high skill in cooking.
他在烹饪方面有很高的技巧。
The teacher gave me a high grade.
老师给了我一份很高的评分。
This material has high plasticity.
这种材料具有很高的塑性。
This book has high practical value.
这本书有很高的实用价值。
His dream has a high attainability.
他的梦想有很高的可达到性。
She has high proficiency in French.
她在法语方面有很高的一手。