他以盛情款待了我们。

He treated us with great kindness.

非常感谢您的盛情款待.

Thank you so very much for your hospitality.

多谢你的盛情款待，再见！

Thank you for you hospitality, good-bye.

谢谢您的盛情款待，李先生。

Thank you for you hospitality, Mr. Li.

我诚挚地感谢你们的盛情款待.

I warmly appreciate your hospitality.

诸位贵宾。谨代表。盛情款待。

Distinguished guests. On behalf of. Incomparable hospitality.

衷心的感谢铁岭鹰友的盛情款待！

Heartfelt thanks Tieling hawk friend entertaining lavishly!

楼陀罗: 我们要盛情款待我们的贵宾!

Rudra: We must entertain our guest!

忽必烈汗在北京，他们受到了盛情款待。

At Peking was the Great Khan, and they were hospitably entertained.

我谨代表你们的所有美国客人向你们表示感谢，感谢你们的无可比拟的盛情款待。中国人民以这种盛情款待而闻名世界。

On behalf of all of your American guests, I wish to thank you for the incomparable hospitality for which the Chinese people are justly famous throughout the world.