好吧 聪明的盖，现在怎么办?

Okay, smart Guy now what?

《疯狂原始人》《The Croods》

我和妈妈靠这个挣到钱，妈妈是个很聪明的女士。

That's how me and Mama got money. Mama was a real smart lady.

《阿甘正传》《Forrest Gump》

他们都说你是最聪明的，但是对我来说你是最善良的。

They all call you the smart one, but to me, you're the kind one.

《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》

我对自己说，去吧，抓住机会，雇一个聪明的胖女孩。

I said to myself, go ahead. Take a chance. Hire the smart, fat girl.

《穿普拉达的女王》《The Devil Wears Prada》

你是个聪明的女人，你说说看，为什么我们要你来确保这些？

Now, you are a smart enough woman. Tell me, why would we need you to secure all of it?

《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》

吉姆没告诉我挑战的事情，所以我打赌输给一个聪明的小子也没什么。

Jim told me nothing about the contest, so there was no rule about me losing a bet to a smart kid.

《头号玩家》《Ready Player One》

你知道的，他也会用那些很难的字眼。天啊，聪明的人真是无趣。 喂，嘿！得了吧，瑞秋。

You know, I mean he uses all those big words too. Man, smart people are dull. Well, hey! Okay, Rach.

《老友记 第九季》《Friends Season 9》

我们才不是呢，这次是聪明孩子负责做全部工作，而更聪明的孩子在旁边看着。

No, we're not. This time you're the smart kid doing all the work while the even smarter kids sit back and watch.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

法尔科才是最聪明的。法尔科才是一看到黑板上的字就想知道1831年的比利时是怎么回事的人。

It's Farkle who's been smart. It's Farkle who's wanted to know what Belgium 1831 was ever since it went up on the board.

《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》

但另一个女孩，就住在上城区，她也很漂亮，应该也蛮聪明的，但是无趣得要命。

But this other girl, well, she lives right uptown. you know she's, well, she's just as pretty, I guess she's smart, she's not fun.

《老友记 第四季》《Friends Season 4》

所以我期待听到他们可能有的任何想法和方案，因为聪明的总统会想偷任何人的好主意。

So I'm looking forward to hearing whatever ideas and solutions that they may have, because a smart president will steal good ideas from anyone.

《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》

我喜欢你的衬衫！非常时髦。

I like your shirt. Very smart.

《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》

他说你很聪明。我自认是有些。

He said you're smart. I like to think so.

《当幸福来敲门》《The Pursuit of Happyness》

你背叛了我们。你真聪明，史波克先生。

You betrayed us. You are smart, Mr. Spock.

《星际迷航：暗黑无界》《Star Trek Into Darkness》

茱莉好聪明！茱莉好特别！

Ooh, Julie's so smart, Julie's so special.

《老友记 第二季》《Friends Season 2》

怎么了？有时我会忘了你有多聪明。

What? Sometimes I forget how smart you are.

《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》

你的变异是什么？超级聪明？

So your mutation is what? You're super-smart?

《X战警：第一战》《X-Men: First Class》

你想显得聪明吗，玛雅？那就把你想表达的说出来。

You want to be smart, Maya? Say what you mean.

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

要是他不联系你呢？他会的，他可聪明了。

What if he doesn't? He will; he's really smart.

《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》

或许你没自己想象的那样聪明。

Maybe you're not as smart as you think you are.

《分歧者：异类觉醒》《Divergent》