这个消息迅速传遍了四面八方。
The news quickly spread in all directions.
灯塔的光芒照亮了四面八方。
The lighthouse's light illuminated all directions.
他们在四面八方寻找失踪的宠物。
They searched in all directions for the missing pet.
人们从四面八方赶来参加音乐会。
People came from all directions to attend the concert.
爆炸使玻璃碎片飞向四面八方。
The explosion sent fragments of glass flying in all directions.
风从四面八方吹来，带来了凉爽的感觉。
The wind blew from all directions, bringing a cool feeling.
树木向四面八方延伸。
The wood spread out in all directions.
这四方街的道路通向四面八方。
The street reaches all directions.
惊慌的人群向四面八方逃去。
The panic-stricken fled in all directions.
而且光亮会洒向四面八方。
And the light will be going in all directions.
四面八方
all directions/sides/quarters; all around
他们被很多人包围，四面八方的人都来了，想要侵占这片土地。
They were surrounded by a much larger number of people, coming at them from all directions, who believed this place belonged to them.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
四面八方都是未知的国度。莱丽！我觉得这事情说不定会有好结果呢。
Undiscovered country in every direction. Riles! I think this may just turn out fine.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
中英释义：