你配不上王冠,也配不上王后!
Shame on you, Arthur! You don't deserve your crown, and you don't deserve your queen!
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
有请王储将王冠授予伊瑞瑟贝斯公主。
And now, The heir. The crown for the Princess Iracebeth.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
把王冠摘了。噢,当然,对不起,休•杰克曼。
Do the crown. Oh, sorry, of course. Hugh Jackman.
《博物馆奇妙夜3》《Night at the Museum: Secret of the Tomb》
路易十六世有颗王冠碧钻,在一七九二年时不见了。
Louis XVI wore a fabulous stone called the Blue Diamond of the Crown. It disappeared in 1792.
《泰坦尼克号》《Titanic》
谢谢,我是菲欧娜公主。这样我要扮王子吗?我得一整晚都扶着个王冠吗?
Ay, thank you. I am Princess Fiona. So does that make me a prince? Do I have to keep track of a crown all night?
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
我很爱过生日,起床后早饭是妈妈特制的法式吐司,戴上生日王冠,和朋友们玩激光枪捉人。
Well, I love birthdays. Waking up to mom's special french toast breakfast, wearing the birthday king crown, playing laser tag with all my friends.
《生活大爆炸 第一季》《The Big Bang Theory Season 1》
快点儿把王冠戴到我脑袋上去.你真是让我出尽了洋相。给我戴好.你真是个没用的大笨蛋。
Put it on my head. You're making me look stupid. Get on with it. You incompetent imbecile.
《爱丽丝梦游仙境2:镜中奇遇记》《Alice Through the Looking Glass》
-
镶嵌钻石的王冠
crown mounted with diamond
阿拉丁现在戴着他的王冠和好衣服,与茉莉从右边进入。
Aladdin, who is now wearing his crown and good clothes, enters from the right with Jasmine.
大王的王冠非常华丽。
The king's crown is very ornate.
国王戴着一顶金色的王冠。
The king wore a golden crown.
王冠象征着权力和荣耀。
The crown symbolizes power and glory.
王冠上镶嵌着许多宝石。
The crown is adorned with many jewels.
王子继承了父亲的王冠。
The prince inherited his father's crown.
她梦想有一天能戴上王冠。
She dreams of wearing a crown one day.
王冠上装饰着一颗大宝石。
The crown was adorned with a large jewel.
王冠上装饰着一颗大红宝石。
The crown was adorned with a large rubin.
王冠上镶满了珍贵的珠宝。
The crown is encrusted with precious jewels.

中英释义: