书籍的发行商通常首先发行硬封面版，然后一年后发行平装本。

Publishers first issue a book in hardback and then, a year later, in paperback.

在传统市场上，在广告商和发行商之间是广告代理公司。

In the traditional world, between Advertisers and Publishers are Ad Agencies.

目前，多数发行商对于发布没有版权的书本感到担忧。

For now, most publishers are still wary about releasing books without copyright DRM.

游戏发行商从你口袋里掏钱却不能给你任何游戏享受是万恶之首。

The biggest rip-off of all is when game publishers take your money and give you nothing in return.

关键驱动之一是发行商认识到采用按展示付费的广告（CPM）时，在他们直接销售和通过广告网络商销售存货之间存在着巨大的差异。

One of the key drivers is the huge disparities in CPMs that publishers realise when they sell directly and when remnant inventory is sold via ad networks.

下文将列举某些可供社交游戏发行商使用的打折技巧，使投资回报率。最大化并让玩家更深入地参与到游戏中。

Below are some discount pricing tips that social game publishers can use to maximize ROI and more deeply engage their players.

随着广告利润的日益枯竭，报纸发行商们正在争论是否部分地切断报纸的网络版内容的获取渠道。

With their advertising revenue drying up, newspaper publishers are debating whether to cut off free online access to some of the material they run in their print editions.

超过90%的日本报纸都直接投递到订户家中，发行商实行按月订阅的方式，这样就能使订阅者不会经常一时兴起到售报亭买报纸。

Morethan 90 per cent of Japanese newspapers are delivered directly tothehome by publishers on monthly subscriptions that are less vulnerabletocancellation than impulse buys at kiosks.

能否成为你们的发行商？

Can I become a distributer?

这位发行商打算在亚洲发行这本书.

The publisher wants to distribute the book in Asia.