全民公决
public referendum;universal suffrage; referendum
全民所有制
ownership by all the people
全民动员
mobilization of the entire nation
全民选举
nationwide election
全民皆兵
an entire nation in arms; every citizen a soldier
全民投票
referendum
全民健康计划
nationwide fitness programme
武汉全民活动中心篮球场坐什么车 `!
Wuhan Sports Center court all the people sit, what car ' !
文章从不同角度出发，多层次分析论证全民医保之势在必行。
The article from different angle embarking, the multi-level analyses proves imperative all the people health insurance.
《社会保险法》在基本制度方面有两大亮点，分别是覆盖全民和统筹城乡。
《Social security act 》have two in the basic system big a little bit bright, is a shrouding respectively all the people and coordination battlement township.
现代竞技体育和全民体育运动的蓬勃发展离不开现代体育器材研发与应用产业的发展。
The modern athletics sports and all the people sports' vigorous development cannot leave the modern sports equipment research and development and the application industry development.
occasion指事情发生的时刻。如referendum指一个国家全民就重大问题投票的时刻。
Is'an occasion when all the people of a country can vote on an important issue'.
通过研究，提升全民对体育产业的了解和认知，在体育形象系统建树方面构建统一性和创新性的视觉平台。
Through research, all the people on the sports industry to enhance understanding and awareness of achievements in sports in the image of the system to build unity and innovative visual platform.
我们称其为 全民欢乐计划。
We call it the Joy 4 All Project.
国家财产属于全民所有.
State property shall be owned by the whole people.
公众的精神和全民的合作…
On the public spirit and cooperation of all citizens…
三是针对外来人口全民健身活动。
Third, make non-native population participate in all-people body-building activities.
这什么意思？抓到他们在偷武器，大人。这是全民公敌呀。
What is the meaning of this? We caught them stealing weapons, sire. Enemies of the state,huh?
《霍比特人2：史矛革之战》《The Hobbit: The Desolation of Smaug》
你在干什么？一个国家，在神之下不可分割，全民拥有自由公正（入美国籍时的誓词），我记得是这样背，香槟来了。
What are you doing? One nation, under God. Indivisible with liberty and justice for all. I remembered it. The champagne is here.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
中英释义：