小雏菊，那缀着白羽的金盾。

The daisy, that white-feathered shield of gold.

小雏菊是多么的高兴！这是旁人怎么也想不到的。

How happy the daisy was! No one has the least idea.

哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Oh, I understand, you are in the garden that little daisy eyes.

“幸福指数”上那一朵朵漂亮的小雏菊意味着什么？

What do you see from these little daisy flowers on the Index?

哦，我明白了，你是在为园子里那眨着眼睛的小雏菊。

Oh, I see, you are in the garden that little daisy eyes.

小鸟在她四周跳动着唱着，“多美丽多柔软的草地，有着金子般心灵，银装素裹的可爱的小雏菊在这儿生长。”

The little bird hopped round it and sang, “How beautifully soft the grass is, and what a lovely little flower with its golden heart and silver dress is growing here.”