中英释义：
你这样是不对的！人家在卧床休养。没办法逃走。
That's not fair! She's on bed rest. She can't run away.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
是猩红热。他至少需要卧床几个月。完全隔离。
It's scarlet fever. He'll be in bed for several months, at least. Complete isolation.
《朗读者》《The Reader》
乖乖，真不知道那些没有卧床静养的人怎么有办法与卡戴珊一家同行。
Boy, I don't know how people who aren't on bed rest keep up with the Kardashians.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
妈妈，我能下床吗？棕熊医生说你必须卧床休息一阵子才行。
Mummy, can I get up now? Dr. Brown Bear says that you must stay in bed for a little bit, Peppa.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
我要你查出如琪是否想趁我卧床休养时抢走我的研究项目。她不是那种人。她慷慨大方乐善好施。
I need you to find out if Ruchi's trying to steal my projects at work while I'm on bed rest. She's not that kind of a person. She's generous and charitable.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
在你卧床期间，已有上百个重要人物失踪了。没有勒索信，和阿尔诺德教授的情况如出一辙。
Since you were out, hundreds of VIPs have gone missing. No ransom notes, exactly like Professor Arnold.
《王牌特工：特工学院》《Kingsman: The Secret Service》
而我怀着他，为他卧床休养四个月，牺牲我的身体与工作，而且他很快就要从我下面破门而出就像广告里破墙的小人一样。
And I carried it, had to stay in bed for four months, sacrificed my body and my job, and soon it's gonna burst its way out of me like the Kool-Aid Man.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
短语搭配
-
卧床不起的病人
bedridden patient
双语例句
他的病强迫他卧床休息。
His illness compel him to stay in bed.
她因为生病不得不卧床休息。
She had to take bed rest because she was ill.
你需要卧床休息才能恢复得更快。
You need bed rest to recover faster.
卧床休息对你的康复非常重要。
Bed rest is very important for your recovery.
医生建议他需要卧床休息几天。
The doctor advised him to take bed rest for a few days.
医生说他必须卧床休息至少一周。
The doctor said he must take bed rest for at least a week.
他因为热病而卧床不起。
He is bedridden because of a fever.
在卧床休息了几周后，她很高兴再次能走动了。
She was happy to be ambulatory again after weeks of bed rest.
事故之后，她卧床不起将近一个月。
After the accident, she was bedridden for nearly a month.
医生建议他至少要卧床不起两个星期。
The doctor advised that he would be bedridden for at least two weeks.
原声例句