中英释义：
提高退休年龄是美国梦不可容忍的侵蚀。
Raising the age of retirement is an unacceptable erosion of the American dream.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
但我们不能随意解释法律来侵蚀宪法赋予的权威。
But we must not manufacture our interpretation of the law to erode constitutional authority.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
他被它所侵蚀，如果他没有被阻止，这个世界将会被燃烧。
He is consumed by it. If he is not stopped, this world will burn.
《魔兽》《Warcraft》
我们有易受风侵蚀的土壤，我们有破坏了原生植被的农业。
We have wind-erodible soil. We have agriculture that's disturbed the native vegetation.
《《星际穿越》中的科学》《The Science of Interstellar》
现在，我们有机会改变几十年来侵蚀中产阶层就业岗位和收入的局面。
And we now have the chance to reverse the decades-long erosion of middle-class jobs and incomes.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
更长时间和更深刻地对中产阶层就业岗位和收入的侵蚀，我们并不能在一夜之间改变它们。
And the much longer and profound erosion of middle-class jobs and incomes isn't something we're going to reverse overnight.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
他们可能因为地壳上升成为山脉又被侵蚀流失或是随着大洋板块潜没又进入地幔，将你的化石熔化。
They could get uplifted into a mountain range and eroded away or carried along in an oceanic plate and subducted back into the Earth's mantle, melting your fossil into hot mush.
《TED教育》《TED-Ed》
穿流过你周围的岩石会通过板块构造慢慢抬升，海平面会变化，你最终会在干燥的陆面下接近地表，但又不是特别近，所以在你被发现之前表层的岩石被风雨侵蚀流失。
Fingers crossed your rock surroundings will get gently lifted up by plate tectonics, sea levels will change, and you'll end up under dry land close to the surface, but not so close that erosion from wind and rain wipes you away before someone can come find you.
《TED教育》《TED-Ed》
-
侵蚀面
erosion surface
-
片流侵蚀
sheet erosion
-
干旱侵蚀
arid erosion
-
冰川侵蚀
glacial erosion
-
先期侵蚀
previous erosion
-
侵蚀土
eroded soil
-
侵蚀平原
eroded plain;destructional plain
-
下切侵蚀
down-cutting; downcut; corrade; vertical erosion
-
侵蚀沙滩
eat away the beach
-
侵蚀性溃疡
rodent ulcer
-
受到严重侵蚀
be badly eroded
-
侵蚀政府官员
corrupt government officials
酸性物质会侵蚀管道。
Acidic substances can corrode pipes.
雨水会侵蚀岩石。
Rainwater can corrode rocks.
盐会侵蚀金属表面。
Salt can corrode metal surfaces.
海水会侵蚀船体。
Seawater can corrode the hull of a ship.
长时间的暴露会侵蚀建筑物的外墙。
Prolonged exposure can corrode the exterior walls of buildings.
尽管暴风雨侵蚀了你的快乐.
Though a windstorm may corrode your happiness.
我有个恶梦，某天人性的灯塔会粉碎，被一波又一波的仇恨给侵蚀了。
I have a nightmare that one day the lighthouses of our humanity will crumble, corroded by acid waves of hate.
由于目前在治疗早老性痴呆病上还没有什么好办法，因此，研究人员的注意力集中于试图使这种病侵蚀大脑的速度放慢，推迟其开始发作的时间。
With no cure for Alzheimer’s disease in sight, researchers have concentrated on trying to slow the rate at which it corrodes the brain and to postpone its onset.
它有助于防止侵蚀和洪水。
It helps prevent erosion and flooding.
海浪正在侵蚀海岸线。
The waves are eroding the coastline.