你是超级粉丝。我确实是。
You're like a super fan. I really am.
《采访》《The Interview》
古生物学家会是你的一部分超级粉丝,还有博物馆里那些欣赏的众人。
Paleontologists will be some of your biggest fans along with all those admiring crowds at the museum.
《TED教育》《TED-Ed》
我女朋友是你的超级粉丝。女朋友? 抱歉,请继续。我喜欢火车,是的。
My girlfriend's a big fan of yours. Girlfriend? Sorry. Do go on. I like trains. Yes.
《神探夏洛克 第三季》《Sherlock Season 3》
林肯华客?是的,滚石杂志把他们评为年代十大被遗忘乐队之一。我是他们的超级粉丝。
Lincoln Hawk? Yeah, Rolling Stone named them one of the top ten forgotten bands of the '90s. Whoo! I'm a huge fan.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
丹尼尔是科学的超级粉丝。
Daniel is a big fan of science.
我的朋友是比约克的超级粉丝。
My friend is a huge fan of bjork.
我是你的超级粉丝。
I am a big fan of yours.
我从来都不是歌剧的超级粉丝。
I've never been a huge fan of opera.
我是塞纳的超级粉丝。
I am a big fan of Senna.
嗯。我听说你是碧昂斯的超级粉丝。
Mm-hm. Now I heard a rumor that you're a huge Beyonce fan.
我是在太激动了,我是他的超级粉丝!
I'm really psyched ! I'm a big fan of him!
总之,我是你的超级粉丝,永远爱着你。
In short, I am your super fans, always love you.
好吧,丹,我是《富家穷路》的超级粉丝。我喜欢那部电视剧。
Okay Dan, I'm a huge huge fan of Schitt's Creek. I love that show.
我是你的博客的超级粉丝,而且,我还到处游说,让学生们买你的书呢。
I am a big fan of your blog and have been lobbying for your textbooks at my school.
-
超级
super; super-; uber-
-
粉丝
fans; groupie; follower; admirer; enthusiast

中英释义: