中英释义：
你会的，我建议，当辉煌之日来临时，你手上要留着斩首剑。
It will. So I suggest you keep the Vorpal sword on hand when the Frabjous Day arrives.
《爱丽丝梦游仙境》《Alice in Wonderland》
一场漫长的斗争即将来临。
There's a crusade coming.
《沙丘》《Dune: Part One》
感觉就像是末日真的来临了。
This feels like it really is the end.
《海绵宝宝历险记：海绵出水》《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》
天越来越黑。一场暴风雨将要来临。
The sky is getting darker and darker. There is going to be a thunderstorm.
《小猪佩奇（精选版）》《Peppa Pig》
石器时代的来临，诞生了许多新物种。
With the emergence of the stone age came the rise of a new species.
《小黄人》《Minions》
核子时代的来临，可能加快了突变的发生。
The advent of the nuclear age may have accelerated the mutation process.
《X战警：第一战》《X-Men: First Class》
但是每年当期末来临的时候人们的事情也接踵而来。
And every year people make stories on top of stories toward the end of semester.
《怪诞行为学》《Predictably Irrational》
布莱恩，你没事吧？米娅，听我说，一场大战即将来临。
Brian, are you okay? Mia? Listen to me. Something's about to go down.
《速度与激情7》《Fast & Furious 7》
嘿嘿嘿， 拜托了，各位，我们都知道这一天迟早会来临。
Hey, hey, hey. Come on guys. We all knew this day was coming.
《玩具总动员3》《Toy Story 3》
它们收到了警告袭击来临的信息，随后 它们也开启了防卫机制。
They have detected the message warning them to protect themselves.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
战争将要来临，多古尔都的军队都倾泻而出，你们都有生命危险了。
War is coming. The cesspits of Dol Guldur have been emptied. You're all in mortal danger.
《霍比特人3：五军之战》《The Hobbit: The Battle of the Five Armies》
妈妈，刚才外面有很响的声音。是雷声，佩琪，这就意味暴风雨马上就要来临了。
Mummy. There was a loud ''bang'' sound. It's thunder, Peppa. It means there will be a thunderstorm with lots of rain.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
当那天来临，没有谁能活着去纪念克莱奥帕特拉 穆罕默德·阿里或是莫扎特，更别说我们了。
And when it does, there will be no one left to remember Cleopatra or Muhammad Ali or Mozart, let alone any of us.
《星运里的错》《The Fault in Our Stars》
但是我坚信当你们出现於世人面前的时机来临时，你们走出井底，你们将会为美好的未来承担一份责任。
But I believe when that day comes and you rise to the streets, you are going to be responsible for amazing things.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
我能给您点建议吗，先生？签署那份法案吧。如果你不签，风暴真的来临了，你和我就根本没得可竞选了。
May I offer you some advice, sir? Sign the bill. If you don't, and the storm hits, you and I won't have a campaign.
《纸牌屋 第三季》《House of Cards Season 3》
我看到的都是一群脸上挂着微笑，等待着自己机会来临的人。那些笑得最开怀鼓掌最热烈的人也是其中最阴险的。
I'm looking at people who are waiting, with a smile on their face, for their turn. And the most vicious among them are the ones who are smiling and clapping the hardest.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
但是我们，必须振作起来，忘掉悲痛共同迎接一个崭新时代的来临，我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来。
Yet out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.
《狮子王》《The Lion King》
好吧，你是说违约率达到8%债券就会崩盘，现在已经4%了吗？对。达到8%世界末日就来临了？对，是这样。
Okay. You're saying that at 8% the bonds fail and we are already at 4%? That's right. If they go to 8%, it's Armageddon? Yeah. That's right.
《大空头》《The Big Short》
在基督教出现之前的那些岁月，每当冬至来临大地枯萎，异教徒把常青的枝杈带回家中用这种形式来表示保护生命的本质，直到春来再次到来。
In the pre-Christian era, as the winter solstice approached and the plants died, pagans brought evergreen boughs into their homes as an act of sympathetic magic, intended to guard the life essences of the plants until spring.
《生活大爆炸 第二季》《The Big Bang Theory Season 2》
短语搭配
-
即将来临的秋天
coming autumn
双语例句
他们在飓风来临前撤离了。
They evacuated before the hurricane arrived.
渔民们在疾风来临前赶紧回港。
The fishermen hurried back to the harbor before the strong wind arrived.
他们在狂飙来临前撤离了小镇。
They evacuated the town before the hurricane arrived.
他们在风暴来临前赶紧回家了。
They hurried home before the windstorm arrived.
农民们在暴风雨来临前收获庄稼。
Farmers are harvesting the crops before the storm arrives.
雨季来临前，我们需要修理屋顶。
We need to fix the roof before the rainy season arrives.
动物们在冬季来临前迁徙寻找食物。
Animals migrate to find food before winter arrives.
冬天来临前我们需要买更多的鸟食。
We need to buy more birdseed before winter arrives.
确保在冬季来临前检查防冻剂的液位。
Make sure to check the antifreeze level before winter arrives.
松鼠在冬天来临之前花很多时间觅食。
Squirrels spend a lot of time foraging before winter arrives.
原声例句