搭便车的英文搭便车用英语怎么说-汉英词典-词典宝网

词典宝

更多

英汉词典汉英词典字典词典成语

全局英汉词典汉英词典字典词典成语

查询

中英释义：

搭便车

时间: 2025-12-13 08:43:29

dā biàn chē

catchv.捕捉；抓住；握住；截获；截住；逮捕；捕获；赶上（交通工具）；及时参与；出席；参加；吸引（注意力、兴趣）；引起；激发（兴趣、情感、想像、注意等）；感染（疾病）；被（机器、门等）卡住；夹住；钩住；绊住；意外地被缠住；理解；听到；听清楚；领会；注意到；（偶然或突然地）撞见；察觉；当场发现；当场发觉；发现；看见；瞥见；遭遇；遇到（困难、问题等）；遭受（处罚等）；欺骗；接（落下的液体）；（在球落地前）接住球；击中；打；（光）照射；使进退两难；突然制止；逼真再现；及时做；及时谈

hitchv.搭便车；急拉；猛推；拴住；系上；攀上；遇到困难；（给动物）装上挽具；使卡住或停顿

hitchhikev.免费搭车旅行

ridev.骑；骑马；驾驭马匹；骑乘（马、自行车等）；乘坐（车辆）；驾驶；搭乘；穿越；翻越；飘浮；（在水面或空中）漂移

liftv.提起；举起；抬起（身体某一部位）；空运；解除；撤销；偷盗；盗窃；剽窃；抄袭；拔起（蔬菜或植物）；高兴起来；使更愉快；（个人、运动队的）晋级；赢得（奖品或比赛）

短语搭配

搭便车进城

hitch a ride into town
搭便车者

free rider

双语例句

我们决定搭便车去海滩。
We decided to catch a ride to the beach.
她在旅行时喜欢搭便车。
She likes to catch rides when she travels.
如果你想省钱，可以试着搭便车。
If you want to save money, you can try to catch a ride.
他经常在上班途中搭便车。
He often catches a ride on his way to work.
他们决定搭便车穿越全国。
They decided to hitch their way across the country.
夜晚独自搭便车是不安全的。
It's not safe to hitchhike alone at night.
搭便车的人带着一个小背包。
The hitchhiker carried a small backpack with him.
搭便车不像以前那么普遍了。
Hitchhiking is not as common as it used to be.
和陌生人搭便车是不安全的。
It's not safe to hitch a ride with strangers.
我们决定搭便车去最近的城镇。
We decided to hitch a ride to the nearest town.

原声例句

一个拇指？我知道，我打开时它就浮在里面，像个搭便车的。
A thumb? I know. I opened up, and there it was, just floating in there like this tiny little hitchhiker.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
喔，他们有全世界最好吃的奶油，我小时候喜欢搭便车去那里。
Oh, my God, that place has the creamiest frosting! I used to hitchhike there when I was a kid.
《老友记第十季》《Friends Season 10》
她是个很好的邻居，每次我们缺了什么，她总是慷慨相助。上次车坏了，她还让妈妈搭便车。
She had been such a good neighbor, lending us supplies when we ran out, giving my mother a ride when our car wouldn't start.
《怦然心动》《Flipped》
你干嘛非得选这条路走啊，又脏又崎岖，在悬崖边，没有灯，路边还有拿着班卓琴想搭便车的怪人！
Really bad bumpy dirt road, Riley, with no lights and a cliff, and some sort of weird hitchhiker with a banjo!
《女孩成长记第三季》《Girl Meets World Season 3》

相关推荐

枝条的英文枝条用英语怎么说

希望的曙光的英文希望的曙光用英语怎么说

眼镜链的英文眼镜链用英语怎么说

床头的英文床头用英语怎么说

四处奔走的英文四处奔走用英语怎么说

抖音痛痛痛歌的英文抖音痛痛痛歌用英语怎么说

走神的英文走神用英语怎么说

道歉句子的英文道歉句子用英语怎么说

解冻的英文解冻用英语怎么说

互相问候的英文互相问候用英语怎么说