我想要迎接挑战，甚至我想得到被需要的感觉。

I want to be challenged, and I guess I might even want to be needed.

《实习生》《The Intern》

每天，我们都在做着越来越充分准备来迎接儿子的诞生。

Every day we're trying to get more and more ready and more prepared. Baby boy, coming your way.

《希拉里2016年总统竞选宣传片》《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》

土什曼派我去迎接他，让我对他好一点，现在他都快成我的跟屁虫了。

Tushman asked me to be his welcome buddy and now he just follows me around everywhere.

《奇迹男孩》《Wonder》

那就是洗净过去一年的悲伤，迎接美好的未来。这个传统延续了九百多年。

It's to wash away the sorrows of the past year and welcome the new. A tradition handed down for nine hundred years.

《鸟瞰中国》《China from Above》

它的规模庞大，现在才刚刚准备开始，迎接除夕庆典。我们可以出发了？是的。

It's massive and it's just getting geared up for the New Year's Eve celebrations. Shall we go? Yeah!

《中国春节》《Chinese New Year》

跟年轻夫妇说他们怀了三胞胎总是有点尴尬他们只做好了迎接一个宝宝的准备。是啊。

Never fun telling a young couple they're having three babies and not just the one they were ready for. Yeah.

《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》

数百万观众在现场和电视上观看烟花表演，因此，威尔森有个雄心勃勃的设计，以迎接新年。

Millions will be watching around the harbor and across the nation on TV, so Wilson has devised an ambitious firework to celebrate the incoming year.

《中国春节》《Chinese New Year》

你不想要一个惊喜吗？我不知道该穿什么来迎接这个惊喜，要知道，不是任何装扮都适合的。

You don't leave much room for surprise, do you? Well, I don't know how to dress for surprise. Not everything goes with it, you know.

《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》

千万别这样，你说的那群人就是两个人。光剑落下来了，你要走这条路吗？你想迎接这样的生活吗？

No, please. The one guy was two guys. The sword fell. This is the way you're gonna go? You're gonna embrace this?

《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》

但是我们，必须振作起来，忘掉悲痛共同迎接一个崭新时代的来临，我们狮子将跟土狼一起走向光明伟大的未来。

Yet out of the ashes of this tragedy, we shall rise to greet the dawning of a new era in which lion and hyena come together in a great and glorious future.

《狮子王》《The Lion King》

现在我们在这里，一起迎接未来，我只想跟你在一起，我的白马王子，我的灵魂伴侣，我的朋友，除非你不愿意。

And now, here we are with our future before us, and I only want to spend it with you, my prince, my soul mate, my friend. Unless you don't want to.

《老友记 第七季》《Friends Season 7》

你真是一头聪明的大象对吧？是的。好了，我的小小冒险家们。你们准备好迎接下面的冒险了吗？是的，兔爷爷。

You are a bit of a clever-clogs, aren't you? Yes. All right, my little explorers. Are you ready for the next bit of adventure? Yes, Grampy Rabbit.

《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》

天啊，我们这房子还没准备好迎接宝宝啊！没有婴儿床，也没有尿布，也还没弄婴儿保护措施。任何人都可以走进家里，掀开没锁上的马桶盖。

Oh, God, we are not ready to have an infant in this house! We don't have a crib, we don't have diapers. We're not baby-proofed. Anyone can just walk in off the street and lift our toilet lids!

《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》