中英释义：
玛雅。小心你许的愿。
Maya. Be careful what you wish for.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
世界上有许许多多的地方。
There's so much of place in the world.
《房间》《Room》
嗨，这是贾许，贾许，她们是我的朋友，那是罗斯。贾许，你好。老兄。
Hi guys. This is Josh. Josh, these are my friends, and that's Ross. Hi, Josh. Hi. Dudes.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
嘿，乔伊。凯许，罗斯，他就是凯许。
Hey Joey. Hey Kash. Hey, this is Ross. Ross, this is Kash.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
我希望！我希望！我希望！不要告诉我们你许什么愿。好的，许完了。非常好。
I wish. I wish. I wish. Oh, don't tell us what you are wishing for. OK. Finished. Very good.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
那你们有没有许过愿望。是的我许的是。别告诉我们。我们去把礼物打开吧。太好了。
Did you make a wish, Peppa? Yes. I wished for... Don't tell us. Let's open the presents. Yippee.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那你们有没有许过愿望。是的我许的是。别告诉我们。我们去把礼物打开吧。太好了。
Did you make a wish, Peppa? Yes. I wished for... Don't tell us. Let's open the presents. Yippee.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
这是一口许愿井。你扔一个硬币进去然后许个愿。那奶奶我可以许个愿吗？当然可以，给你一个小硬币。
It's a wishing well. You throw a coin into it and make a wish. Can I make a wish, Granny? Of course, Peppa. Here's a little coin.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这件礼服是不是太露了？嗨，凯许。
Hey, you guys do you think this is too slutty. Hi Kash.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
它们的习性依然与细菌有些许相似之处。
They still behave a bit like bacteria.
《植物之歌》《How To Grow A Planet》
这可真是一个惊喜啊。快点吹蜡烛吧，然后许个愿。
What a lovely surprise. Blow the candles out and make a wish.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
那你想不想知道刚才我许了什么愿啊，爷爷？你许了什么愿啊，佩奇？我希望在我自己的花园里也可以有一口许愿井和玩偶。哦，好的。我想那是可以实现的。
Do you want to know what I wished for, Grandpa? What did you wish for, Peppa? I wished that I could have a wishing well and gnomes in my garden. Oh, well, I think we can do that.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
佩奇和乔治回到了他们的家。妈妈，爸爸，我刚才许了一个愿望，而且他还实现了。真的吗？你许了什么愿望啊佩奇？我们的花园里有许多玩偶还有一口许愿井。哦！
Peppa and George have arrived home. Mummy, Daddy, I made a wish. And it came true. Really? What did you wish for, Peppa? Lots of gnomes and a wishing well for our garden. Oh.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
如果可以许一个愿的话，要回到我七岁，吉米得水痘的时候。
If I had one wish, it would be to build a time machine, go back to when I was 7, when Jimmy Hauser had the chicken pox.
《老友记 第二季》《Friends Season 2》
好，你那个或许身材很好，但我们这个很风趣。钱德式的风趣？
All right fine, your guy may have a great body, but our guy is really funny. Oh, Chandler funny?
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
哦，这个愿望也是我小时候许的愿哦。而且你的愿望成真了，爸爸。
Oh that's what I wished for when I was a little piggy. And your wish came true, Daddy.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
这次我不回去了怎么样？但你向斯塔克承诺过。我更想向你许下承诺。
What if this time I didn't go back? But you gave Stark your word. I'd rather give it to you.
《复仇者联盟3：无限战争》《Avengers: Infinity War》
怎么是这个反应？因为每年竞选的人都会许下诺言，但谁都不会去兑现。
Why that? Because every year somebody runs, makes promises and nobody does anything.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
佩奇和乔治许下了他们的愿望。我想要一个赛车。哦，别告诉我是什么。
Peppa and George are making a wish. Racing car. Oh. Don't tell me what it is.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
它本来就应该那么小，这是餐前开胃菜，法国人称它为“阿姆兹布许”。
It's supposed to be that small. It's a pre-appetizer. The French call it an amouz-bouche.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
老师不许学生在课堂上玩手机。
The teacher does not allow students to play with their phones in class.
究竟是谁砍伤了许梅兰，警方仍在侦查。 许梅兰 …
Actually is who chop wound allow a plum orchid, the police still investigates.
这位新来的教师是位严厉的女人,她不充许学生乱来.
The new teacher was a hard - fisted woman who would allow no nonsense.
小女孩不愿意把狗送给别人，但房东太太不许养宠物。
The little girl hated to part with her dog, but her landlady wouldn't allow pets.
那些允许孩子这么做的父母或许正在拿自己孩子的健康做赌注。
Parents who allow their children to do so may be taking a significant gamble with their health.
我们一生中有许许多多机会，但是有时侯，由于我们任凭日常困难把自己压垮而失去它们。
We have so many opportunities in this life, but sometimes we miss them because we allow ourselves to become weighed down by our daily struggles.
这位黄带的新手获许制服比他更有经验的同伴.
This yellow belt novice is allowed to subdue his more experienced comrade.
圣诞卡，圣诞大餐，还有许许多多的糖果巧克力。
We eat a lot of special Halloween chocolates and candies.
他们是一个充许他们保护这一异常的物种的公共资助的组织.
They are a publicly funded organisation which allows them to preserve such a remarkable species.
释放空间使底层操作系统减小对交换空间的许求并且重用内存映射表。
Releasing space allows the underlying operating system to cut down on swap space requirements and reuse memory mapping tables.