中英释义：
整个下一周，艺术家将竞相把这丰富的本地资源转化为巨大无匹的冰雪仙境：哈尔滨冰雪节。
Over the next week, artists will race to transform this plentiful local resource into a giant frozen wonderland, the Harbin ice and snow festival.
《鸟瞰中国》《China from Above》
最终需要转化为立刻才行。
Eventually needs to become immediately.
《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》
元素少年的超能力是转化化学元素。
Now, Element Lad's ability is the power to transmute chemical elements.
《生活大爆炸 第7季》《The Big Bang Theory Season 7》
我们可以把数据转化成秒针的运动。
We code the data into the movement of the second hand.
《星际穿越》《Interstellar》
TARS，把数据转化成摩尔斯电码告诉我。
TARS, translate the data into Morse and feed it to me.
《星际穿越》《Interstellar》
正在转化成摩尔斯电码，Cooper，如果她不回来了呢？
Translating data to Morse. Cooper, what if she never came back for it?
《星际穿越》《Interstellar》
它们可以将有机生命转化为金属元素，我们的造物主摧毁你们来创造我们。
They turned your organic life into our elemental metals. Our creators destroyed your world to make us.
《变形金刚4：绝迹重生》《Transformers: Age of Extinction》
你就想着几周后当我把我们的皮肤细胞转化为功能性脑细胞时，你会多开心。
Just think how happy you'll be in a few weeks when I've converted our skin cells into functional brain cells.
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
试图理解大脑如何将五感转化成生物化学信息。我宁可不带手机去排队都没那么无聊。
Trying to understand how the brain translates the five senses into biochemical information. I'd rather wait in line without my phone.
《生活大爆炸 第十二季》《The Big Bang Theory Season 12》
如果我触摸一个忧伤的人我可以短暂地缓和忧伤感 将其转化为满足感。我能让固执的人顺从。
If I touch someone who is sad I can ease them into contentment for a short while. I can make a stubborn person compliant.
《银河护卫队2》《Guardians of the Galaxy 2》
叙利亚人民已饱受战困之苦。不要再让他们被遗忘了。我们将怒火转化成坚决行动的时机已经到来。
The Syrians are a people besieged. Let them not also be forgotten. The time has come for our outrage to be turned into action.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
-
烃转化
hydrocarbon conversion
-
性别转化
sex transfer
-
物种转化
species transformation
-
互相转化
mutual transformation
-
转化医学
translational medicine
-
咸水转化
saline water conversion
-
反向转化
reverse conversion
-
矛盾的转化
transformation of a contradiction
-
催化转化器
catalytic converter
艺术有能力转化情感。
Art has the power to transform emotions.
教育可以转化一个人的生活。
Education can transform a person's life.
他们希望通过改革转化社会。
They hope to transform society through reforms.
这项技术将转化我们的工作方式。
This technology will transform the way we work.
她相信炼金术的转化力量。
She believed in the power of alchemical transformations.
科学家们正在努力转化太阳能为电能。
Scientists are working to transform solar energy into electricity.
炼金术的实践旨在将贱金属转化为黄金。
The practice of alchemy aimed to transform base metals into gold.
生物转化是指通过生物体将物质转化为另一种形式的过程。
Biotransformation refers to the process of converting substances into another form through living organisms.
通过生物转化，我们可以将有毒化学物质转化为无害的副产品。
Through biotransformation, we can convert toxic chemicals into harmless byproducts.
炼金术士相信朱砂可以转化为黄金。
The alchemist believed that cinnabar could be transformed into gold.