好吧,难度比我想的还高,试试厌恶疗法好了。
Okay, this is going to be harder than I thought. Let's try some, aversion therapy.
《老友记 第四季》《Friends Season 4》
下次咱跟库萨帕里和他的狗约会吧,给我们来点有难度的对手。
You know, I say, next, we take on Koothrappali and his dog. Really give ourselves a challenge.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我退休前最后一桩谋杀案。这里有多少具死尸?好好数,这个问题很有难度。
Last murder case before I retired. How many bodies do you see there? Careful, it's a trick question.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
乔治,想要拉好手风琴,这就和想要打好我的鼓一样有难度噢。好的,乔治。
George. The accordion is almost as difficult to play as my drum. Okay, George.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
你可以从对他的工作表现出兴趣开始。那有点难度啊。为什么?我搞不懂他做什么工作啊。
You could start by taking an interest in his work. Yeah, that's kind of a problem. Why? Not really clear on what he does.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
我会试看看,但这会是我今天早上说服她的第二件事了,而且她现在完全醒了,大大增加了难度。
I'll give it a shot, but it'll be the second thing I've talked her into this morning, and it'll be a lot trickier now that she's fully awake.
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
这张藏宝图有点难懂,爸爸,你能帮帮我吗?当然啦,佩琪,这个我很擅长的。确实有一点难度。
The map is a bit difficult. Daddy, can you help? Of course, Peppa. I'm very good with maps. It is a bit difficult.
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
此外, 用餐叉从一个泡沫塑料盘子里叉起一块西兰花而不叉透盘子,这难度将不亚于脑外科手术。
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.
《TED教育》《TED-Ed》
我们也可以加入你的秘密俱乐部吗。可能有点难度。你必须说出正确的暗号才可以加入。沙拉拉马库奇。沙拉拉马库奇。
Can we join your secret club? It's very hard to get into. You have to say the secret word. Shalana cookie. Shalana cookie.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我是一个无法跟女性正常交流的男人,试图想出如何跟一个患有严重社交焦虑症而无法跟人共处的女孩进行一次浪漫约会。对哦,这还真有难度。
I am a man who can't talk to women, trying to figure out how to go on a romantic date with a girl who suffers from such crippling social anxiety she can't be around other people. Yeah, that's a toughie.
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
首先,地球人都知道,中国是一个发展中国家,她有着众多的人口,管理起来有很大的难度,尤其是在二战之后,中国可谓是废墟上重建起了家园。
First things first, we all know that China is a developing country, it has large population and it is really hard to manage, especially after world war 2, almost perished.
《这就是中国》《This is China》
-
艰难度日
earn hard bread
-
难度等级
grade of difficulty
-
有点儿难度
be a little bit difficult
-
难度系数
degree of difficulty
-
难度大
be extremely difficult
这个游戏有三级难度。
This game has a three-level difficulty.
这道数学题目有高难度。
This math problem has high difficulty.
这个问题的难度是中等的。
The difficulty of this problem is medium.
考试的难度每年都变化。
The difficulty of the exam varies each year.
这个数学题的难度很大。
The difficulty of this math problem is high.
这道菜的难度水平很低。
The difficulty level of this dish is very low.
这个游戏有不同的难度水平。
The game has different levels of difficulty.
这个游戏有多个层次的难度。
This game has multiple levels of difficulty.
这项运动需要高难度的技巧。
This sport requires skills of high difficulty.
老师提高了考试的难度。
The teacher raised the difficulty level of the exam.

中英释义: