中英释义：
猪爸爸正在和喷泉里的水。水！
Daddy Pig is drinking from the water fountain. Water.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
所以，我得造出来更多水才行。
So, I'm got to make a lot more water.
《火星救援》《The Martian》
还有来自外星系的水蒸气。
And water vapor, which came from the galaxy.
《海洋星球》《Planet Ocean》
接下来要加入的是水。
So the next thing I'm going to add is some water.
《保罗教你做面包》《Baul Hollywoods Bread》
这么说，你是水的猎物罗。
Well, then, you're letting the water make you its prey.
《冰川时代2》《Ice Age: The Meltdown》
如果可以的话，带一瓶水上台。
Bring a bottle of water on stage if you're allowed.
《公开场合演讲如何展现自信？》《Be a More Confident Public Speaker》
你们得每隔几分钟就把水舀干。
You boys are going to have to empty the water about every few minutes.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
说真的，我比较担心的是水很冷。
To tell you the truth, I'm a lot more concerned about that water being so cold.
《泰坦尼克号》《Titanic》
多莉！水，我需要水！你疯了吗？你怎么来的？
Dory! Water. Water. I need water. Are you crazy? How'd you get here?
《海底总动员2：多莉去哪儿》《Finding Dory》
你怕水吗？我怕这里的水。是吗？一般的水我不怕。
Are you afraid of water? I'm afraid of this water. Yeah? In general, no.
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
再次证明了我说的水有记忆的理论。水有记忆。
Reinforcing my water has memory theory. Mm. Water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
来啊，大卫，你怕水吗？我不怕水。是吗？
Come on, David. You are afraid of the water? I'm not afraid of the water. Right?
《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》《David Beckham: Into the Unknown》
这水真的不错。非常提神。矿泉水吗？我不知道，先生。应该是自来水。
This is really good water. It's very refreshing. Spring water, is it? I don't know, sir. I think it's tap.
《超人总动员2》《Incredibles 2》
只要喝八杯水，干净的水，每天就可以多燃烧70大卡。
Simply drinking 8 glasses of water will burn an extra 70 calories a day, fresh water that is.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
是水，那天晚上地板上有水。诺里斯太太是看到蛇怪的倒影。
The water. There was water on the floor that night. She only saw the basilisk's reflection.
《哈利波特与密室》《Harry Potter and the Chamber of Secrets》
幸亏水有记忆。
Thank goodness water has memory.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我要水，我要水。今天天气可真好呀！而且还有一个如此轻松就能筹到钱的活动！
Water, water. What a lovely hot day. And such a relaxing way to raise money, too.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
我要水，我要水。猪爸爸终于到达了超市。一路跑过来让他感到非常的口渴。
Water. Water. Daddy Pig has reached the supermarket. All the running has made him very thirsty.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
好吧，你可以进来喝杯水。好的。就一杯水。我们已经喝了六盎司的酒了。
Okay. You can come inside for a water. All right. A water. We have already had our six ounces of wine.
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
自然母亲唯一没有提供给我们的就是水。但我抬头张望,水到处都有这不是天上掉下来的水。
The only ingredient that mother nature didn't give us was the water. But I'm looking around, and water is everywhere. It's not coming from the skies.
《透视美国》《America Revealed》
-
外用药水
externally applied lotion
-
喷香水
spray perfume (on)
-
流涎水
slobber; drool
-
泼脏水
rumour or slander
-
温暾水
lukewarm water
-
果蔬水
fruit-and-vegetable water
-
提纯水
purified water
-
水霉菌
saprolegnia
-
水密室
watertight compartment
-
高纯度水
water of high purity
-
水浴疗法
hydrotherapy
-
酸性水
acid water
-
水处理
water treatment
-
打开水
fetch boiled water
-
解冻水
melt water
-
水果树
fruit tree
-
埋藏水
reserve water
-
水灾区
flooded area; flood-stricken area
-
渗透水
seepage water
-
压舱水
ballast water
太阳的热量使水蒸发成水蒸气。
The warmth of the sun makes the water evaporate into water vapour.
我需要空气、水和阳光。
I need air, water and sun.
植物需要空气、水和阳光。
Plants need air, water and sun.
有些人认为它携带水。
Some people think it carries water.
我们没有足够的饮用水。
We didn't have enough drinking water.
阿伦三天后就没水了。
Aron ran out of water after three days.
“我为什么要帮你？”水问道。
“Why should I?” the water asked.
改变生活的干净水礼物。
The life-changing gift of clean water.
不要一口气喝完所有的水。
Don't drink all your water in one go.
我们每天都给马喂水。
We are giving the horses water every day.