中英释义：
比如我老公嘛吗？以及我男朋友吗？
Like my husband? And my boyfriend?
《生活大爆炸 第六季》《The Big Bang Theory Season 6》
比如我想调查一位实验室的员工，因为我怀疑他酗酒。
I wanted to look into one of the lab employees. I suspected was an alcoholic.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
比如我。不行，你刚做过腹部手术，你要留在这。
Like me. No, you just had a major abdominal surgery. You're gonna stay right here.
《实习医生格蕾 第十季》《Greys Anatomy Season 10》
比如我想改进我们卖粮食的方式，如果我说得够有道理，他就会同意。
You see, I want to improve how we sell our grain. If I make a good case for it, he'll agree.
《唐顿庄园 第五季》《Downton Abbey Season 5》
就比如我也不太清楚，就是现在呀，不如这样吧，我们可以在这六周里牵牵手。我能接受。
Like, oh, I don't know, right now, so how about this? We get to hold hands six weeks out of the year. I'll take it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
正因为有人，比如我的同事，里克·威尔森，他工作与华盛顿大学的基因组研究所，决定对她尸检。
And it's because of people like my colleague, Rick Wilson, at the Genome Institute at Washington University, who decided to take a look at this woman postmortem.
《TED：欢迎进入基因革命时代》《TED: Genomic revolution》
比如我摆脱掉了好几个丈夫，现在我马上又可以摆脱房贷赡养费，和一些细枝末节的费用房屋保险，财产税，管道维护费。
Like, well, I got rid of a couple husbands, now I'm gonna get rid of a mortgage, some maintenance, the tchotchskes, the homeowner's insurance, the property tax, the plumbing.
《少年时代》《Boyhood》
就是说这一想法受到人们的普遍赞同？当然不是啦，这可是天才的理论，比如我本人，普罗大众都忙着看电视呢。
So this is not an unorthodox position? Certainly it's unorthodox. It's held by geniuses, like myself. The sheep are too busy watching TV.
《傲骨贤妻第七季》《The Good Wife Season 7》
如果我感到缺乏安全感，失去信心，那是因为我分散了对神的专注，我把注意力放到别的事情上了，比如我的工作和别人的想法以及各种对我的报道
When I was going through all my insecurities And uncertainty and lack of confidence, I was losing focus on god. I was focusing on all these other things, Like my job and what other people thought of me And what the reporters were writing.
《林来疯》《Linsanity》
你懂的，姐妹间的小摩擦，比如我很讨厌她总是借我的胸罩，而她也很讨厌我抢了她离开小村庄的机会而把她留在那里，照顾我母亲，类似的事情。
You know, sister things, like I never liked how she always borrowed my bras, or she never liked how I stole her one chance to escape the village and I left her there, taking care of my mother. Things like that.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
如果是你针对那些不正常的人，比如我但你可能算不上，发明了这个东西，那也没人想要买一台(指这种简易的)电脑，没人会。
Even if you were developing this for freaks like us, and I doubt you are, nobody wants to buy a computer. Nobody.
《乔布斯》《Jobs》
比如我喜欢英超的足球直播比赛。
For example, I like live football matches from the Premier league.
这对我来说非常重要，因为这个钱包里面有一些非常重要的文件，比如我的驾照和信用卡！
This is very important for me, because inside this wallet are some very important documents, for example my driving license and credit card!
就比如我的心情一样。
For instance I feel the same.
比如我选择了那个方向的。
Let's say I choose the one that goes in that direction.
比如我尽量不喝咖啡，不吃糖。
I try to avoid coffee and sugar.
就比如我要怎么解决这个问题？
It's just like, is, is how do I solve that problem?
比如说乒乓球，培养了我坚强的品质和超棒的协调性。再比如我还在尼日利亚踢过足球。
The table tennis, which gives me the iron and high coordination. Playing soccer in Nigeria.
当我看到那些关于我所害怕的东西的提问时。比如地震，其他宗教。比如我害怕恐怖分子和鲨鱼。
So as soon as I see a question about things I'm afraid of, which might be earthquakes, other religions,maybe I'm afraid of terrorists or sharks.
我就得用别的的关节，比如我的髋关节。
I would have to use a different joint, like my hip.
我有很多要尽的义务，比如我的赞助商。
I have a number of obligations, like with my sponsors for example.
-
比如
for example; for instance; such as; like