共有十公斤的塑胶炸药不翼而飞。你这是要干什么 ?我的军火库是禁区。
Ten kilos of Semtex missing. What in God's name are you doing? My dumps were off-limits.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
空中禁区
restricted airspace
-
思想禁区
ideological forbidden zone
这个禁区是为了保护野生动物。
This restricted zone is to protect wildlife.
这个区域是禁区,禁止进入。
This area is a restricted zone; entry is prohibited.
你需要特别许可才能进入禁区。
You need special permission to enter the restricted zone.
禁区内的活动受到严格监控。
Activities within the restricted zone are strictly monitored.
他们在禁区内发现了一些奇怪的东西。
They found some strange things inside the restricted zone.
非法进入军事禁区的;
Illegally entering the military restricted zone;
没有划入军事禁区、军事管理区的军事设施,也应当采取保护措施。
Measures shall also be taken for the protection of the military installations not included in the military restricted zones and the military administrative zones.
他们不注意地走进了禁区。
They walked heedlessly into the restricted area.
停在禁区会被开罚单。
Parking in a no-parking zone will get you a ticket.
他进入禁区是在打破规则。
He is breaking the rules by entering the restricted area.

中英释义: