汤姆·索姆奈特是《新科学家》的技术新闻编辑，迈克尔·勒·佩奇是《新科学家》的特辑版面编辑。

Tom Simonite is a technology news editor at New Scientist

过去两年里, 我一直担任我们学报的新闻编辑.

For the past two years, I have been the news editor of our university student - run newspaper.

同时期望第一手新闻图表案例的分析，能够为新闻图表的实践和微观新闻编辑的操作起到一定的补充和指导作用。

The study using first-hand information chart cases to analysis. And also want the study can give the operation of news editor some impotent advice and playing a guiding role.

新闻编辑工作的特定任务就是如何把新闻素材中蕴藏着的能量充分地发挥出来，把好的内容，运用好的形式，组织好的画面奉献给观众。

The specific tasks of news editor are how to bring the energy of material into play fully. The good content is organized as a good picture in good form to the audience.

在最好的夜晚，我们会叫上新闻编辑和文案编辑，在停车场玩威浮球，一直玩到凌晨4点。

On the best nights, we'd grab the news editors and copy editors and play Wiffle ball in the parking lot until 4 a.m. laughing and joking until almost sunrise.

Hussaini女士在05年担任环球之音志愿者之前已有12年新闻编辑经验。她供职于位于巴林的一家英文报社。

She spent 12 years working as a news editor for an English-language paper in Bahrain before volunteering at Global Voices as a blogger in 2005.

这部剧讲述了野心勃勃的记者们调查政治阴谋的故事。比尔·奈伊在这部剧中扮演的精明的新闻编辑卡梅隆·福斯特是他迄今为止最好的角色。

This drama is about ambitious journalists investigating a political conspiracy. Bill Nighy is in his best role to date as shrewd news editor Cameron Foster.

她在一家大报的新闻编辑室实习。

She spent her internship working in the newsroom of a major newspaper.

这则突发新闻在新闻编辑室引起了很大的轰动。

The newsbreak caused a lot of excitement in the newsroom.

新闻编辑室配备了最新的技术设备。

The newsroom was equipped with the latest technology.