中英释义：
你好，我们现在超级激动。
Hi, we are so, so excited about this.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
噢，我好激动。
Oh, I'm so excited!
《沉睡魔咒》《Maleficent》
那么，你接受这份工作吗？等等，真的吗？我太激动了！我也很激动！
So, do you want the gig? Wait, really? I'm so excited! Well, I'm so excited!
《我们这一天 第一季》《This Is Us Season 1》
别激动，好吗？我保证不激动！我以前认为希望是给弱者的。
Don't get all excited, okay? I promise to not be excited! I used to think hope was for suckers.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
你来了我好激动，我该把药放哪儿啊？
I'm so excited you're here. Where should I put my medicines?
《摩登家庭 第七季》《Modern Family Season 7》
今天是我第一天回去上班，我很激动。当然啦。当然啦。
It's my first day back at work. I'm excited. Sure. Sure?
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
在我提问前你要知道，我对此事非常激动。
Now, before I start, I need you to know that I'm very excited about this.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
不不，他是因为我们来了太激动了。别扫兴好么？
No. He's just excited we're all here. Let's not ruin the moment, okay?
《里约大冒险2》《RIO 2》
那好，好吧，这样看来，你就和我黏在一起了。好的，我好激动。
Okay. Well, then, looks like you're stuck with me. Great, I'm excited.
《实习生》《The Intern》
艾普莉！焦点女人，大家都激动地等待你今晚的家长派对。
April! Woman of the hour. Everyone is so excited for your parent party tonight.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
我好激动呀，麦克斯，快看，这是我开心的表情，你以前从未有幸见过哦。
I'm so excited. Max, this is what I look like when I'm happy. You've never seen it.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我去查机票。我来查酒店。我去检查我的内裤，我激动到貌似都尿了。
I'll check flights. I'll check hotels. I'll check my underpants. I'm so excited, I think I peed.
《生活大爆炸 第八季》《The Big Bang Theory Season 8》
我们怀着激动的心情发起10x10x10，引领HeForShe行动进入下一阶段。
We are very excited to be launching 10x10x10 to bring HeForShe into its next phase.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
此刻我站在这里，非常地激动。我们今天准备了一个真正特别的惊喜与你们大家分享。
I'm really excited to be here. We have something really special to share with you today.
《乔布斯》《Jobs》
哦，我爱英国，它的音乐，时尚，我真在考虑有一天能篡权，我太激动了，嗯。
Oh. I love England. The music, the fashion. I'm seriously thinking about overthrowing it someday. I'm so excited. Yes.
《小黄人》《Minions》
你开什么玩笑？天啊！我简直不敢相信，真的吗？我太激动了！谢谢，非常感谢！好，再见。
You're kidding. Oh, my gosh. I can't believe it! Really? Oh, I'm so excited! Thank you! Thank you so much. Okay, bye.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
今天真是很开心的一天，我打算抱更多的希望看看会有什么事发生。求你别太激动，坏了好事。
Today was a real good day. I'm going to hope for one more and we'll see what comes. Please don't get excited and jinx it.
《女孩成长记 第二季》《Girl Meets World Season 2》
她被你弄得太激动了，老伙计？黛西。就算单独谈，我也不能说从未爱过汤姆，那不是真心话。
You see, you've got her all excited now, don't you, old sport? Daisy. Even alone I can't say I never loved Tom. It wouldn't be true.
《了不起的盖茨比》《The Great Gatsby》
记住，它只能检测到开心，伤心，生气和激动。不是其他那种复杂感觉，比如“我这辈子都干了些啥啊”。
Okay, remember, it can only detect happy, sad, angry and excited. Not other things you're feeling, like, What have I done with my life?
《生活大爆炸 第十季》《The Big Bang Theory Season 10》
斑马佐伊正在和它的猴子说话，马上就要比赛了你激动吗亲爱的猴子？吼！吼！吼！记住明天一定要好好表现呦。一定不要成为一只没礼貌的猴子。
Zoe Zebra is talking to her monkey. Are you excited about the competition, Monkey? Remember to be good tomorrow. Don't be a cheeky monkey.
《小猪佩奇 第四季》《Peppa Pig Season 4》
-
激动人心
stirring; exciting; moving; thrilling
-
激动起来
get keyed up
-
激动地说
speak in an agitated tone
-
抑制激动
restrain one's excitement
-
分外激动
extremely excited; overexcited
-
激动得抽搐
be convulsed with emotion
-
掩饰激动的表情
sleek over one's agitated expression
-
激动得流下眼泪
be moved to tears
-
激动得不亦乐乎
be extremely excited
-
激动地情不自禁叫起来
shout beside oneself with excitement
他越说越激动。
The more he talked, the more excited he grew.
妈妈太激动了，把手机掉进了海里。
Mum was so excited that she dropped the phone into the sea.
这个消息让她非常激动。
The news excited her very much.
她一激动就容易泄露秘密。
She tends to blab whenever she gets excited.
当比赛完了时，大家都很激动。
When the game ended, everyone was excited.
她对这个消息有反应非常激动。
She was very excited to respond to the news.
他们对比赛的结果感到激动。
They are excited about the result of the game.
她一激动起来就有点疯疯癫癫的。
She always acts a bit dotty when she's excited.
她激动时往往会使用夸张的语言。
She tends to use hyperbolic language when she's excited.
她首次见到大海时非常激动。
She was very excited when she saw the ocean for the first time.