中英释义：
兄弟，确实，我们还不用进兵，但至少应该整顿军队，我们必须做好准备。
My brother, yes, we need not march, but at least marshal our forces. We must prepare.
《马可波罗 第一季》《Marco Polo Season 1》
我们得造势。你做声明之前让全世界做好准备。我认为弗兰西斯得来做主导。
We need to make a case. Prepare the world for when you make a statement. I think Francis needs to be front and center on this.
《纸牌屋 第五季》《House of Cards Season 5》
我会尽力，希望我们能尽量做好准备。
I'll try. Hopefully we'll be prepared for whatever comes.
《行尸走肉 第四季》《The Walking Dead S4》
只要给点提示就够了，“乔伊爱你 做好准备”。
Just a little, you know. Joey loves you. Be prepared.
《老友记 第八季》《Friends Season 8》
你在做什么？莫妮卡我在列出婚礼上可能会出差错的事情，那样子我可以做好准备。
What are you doing, Mon? I'm making a list of all the things that are most likely to go wrong at the wedding. Now, that way I can be prepared.
《老友记 第七季》《Friends Season 7》
我要去一趟办公室。周日也去吗？对呀。我想为明天做好准备。
Hey, I think I'm gonna head to the office for a little bit. On a Sunday? Yeah. Want to make sure I'm prepared for tomorrow.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
他会说：“随时做好准备，你以为找到了自己的路时，生活就会把你丢到一条新路上”。
He'd say, Be prepared. Just when you think you've found your way, life will throw you onto a new path.
《冰雪奇缘2》《Frozen 2》
我们怎么可能做到这件事呢？只要回头看看我们已经拥有的里程碑，它们是否帮助了你为未来的未知做好准备。
How would that be possible? By looking at the landmarks of our lives so far. Have they prepared you for what's gonna come next?
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
不对，是我并没有准备好，去做好准备让你们离开。
No. It was I who wasn't ready to let you go.
《忍者神龟：变种时代》《Teenage Mutant Ninja Turtles》
你要做好准备。
You have to be ready.
《沙丘》《Dune: Part One》
跑到南卡罗莱纳？应聘就得做好准备工作。
To South Carolina? When I want a job, I do my homework.
《纸牌屋 第二季》《House of Cards Season 2》
我会是你的对手，你得做好准备，你懂的。
I will be your competitor. You're up for it. You're a big girl.
《傲骨贤妻 第五季》《The Good Wife Season 5》
那就是为自己的高中结束后的大学做好准备。
And that's to begin preparing yourself for an education beyond high school.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
那好，我去收拾行李，但不能待太久，我想为开放日做好准备。
All right. I'll go and pack. We can't be too long. I want to be sure we're ready for the opening.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
做好准备，全程请勿将翅膀，爪子，嘴巴伸出弹弓外。赶紧射！好的，发射！
Step right up, keep your wings, legs and feet inside the slingshot at all times. Shoot it! Okeydoke. Fire!
《愤怒的小鸟》《Angry Birds》
你们俩今天都忙了一整天，早点休息好吗？麦克·克利里明早8点过来，你们俩到时要做好准备。
Look, guys. It's been a long day. Why don't you get some rest? Mike Cleary will be over in the 8 a.m. and make sure you're both doing okay.
《萨利机长》《Sully》
没错，就像你们在不断成长的过程中，会找到让自己明白对手观点的好处。因为当你知道自己面临着什么，你才会做好准备。
Right. And as you continue to grow, you'll find a benefit to understanding the other side of an argument. Because if you know what you're up against, you'll be ready for it.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
她知道你已经知道了吗？不，因为说实话，我...我还没做好准备来处理这事，我想让自己看起来不那么崩溃，如果可能的话
Does he know you know? No. 'Cause, honestly, I'm not ready to deal with it. I would like to be a little less devastated, if that is possible.
《实习生》《The Intern》
双语例句
我觉得做好准备更好。
I find it's better to be prepared.
保持冷静并做好准备。
Keep calm and be prepared.
在本单元中，让我们做好准备！
In this unit, let's get prepared!
如果你为考试做好准备，就没什么好担心的！
If you prepare well for a test, then there's nothing to worry about!
坏事可能会发生，所以你要做好准备。
Bad things might happen, so you be prepared.
做好准备是增加生存机会的最佳方法。
Being prepared is the best way to increase your chances of survival.
我们应该为将来做好准备。
We should prepare for the future.
我们应该为未来做好准备。
We should prepare for the future.
她每天早上花一个小时做好准备。
She spends an hour every morning to prepare.
你应该做好准备以防天气变化。
You should prepare in case the weather changes.
重点词汇
-
做好准备
prepare; get ready; get prepared; be geared up; make preparations; keep one's powder dry; ready; prepared; equipped; ready-made; ready-to-wear
原声例句