这些是你们的活动表格。孩子们必须找到这个活动表格上的所有的东西。一艘船。一个信号灯。一条隧道。
Here are your activity sheets. The children have to spot everything that is on the activity sheet. A boat. A signal box. And a tunnel.
《小猪佩奇 第三季》《Peppa Pig Season 3》
挺好,你们这样挺好,这才是职业日这个活动的真谛所在。
Well, very nice. Good for you guys. So this is what career day is really all about.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
这个活动的预算是惊人的75英镑,还有好几个月的计划和准备工作。
Now the budget for this event is a staggering 3 quarters of a million pounds and it takes months of planning and preparation.
《中国春节》《Chinese New Year》
15年来,我祖母都是这个活动的主席,现在委员会邀请我妈妈加入。
My grandma was the chairwoman for this event for 15 years, and now the committee's asked my mom to join.
《绯闻女孩 第一季》《Gossip Girl Season 1》
这个活动是要政府,商业机构和大学参与进来,并且对性别平等有一些脚踏实地的贡献。
It's about engaging governments, businesses, and universities and having them make concrete commitments to gender equality.
《艾玛·沃特森达沃斯世界经济论坛HeForShe演讲》《Emma Watson HeForShe speech on Davos》
他们将参加这个活动。
They will participate in the event.
这个活动非常激动人心。
The event was very exciting.
号召家人和朋友参加这个活动。
Call on family members and friends to take part in the campaign.
参加这个活动。
Take part in the event.
我会参加这个活动。
I will take part in the event.
我不要参加这个活动。
I don't want it, to participate in this event.
没人想要参加这个活动。
Nobody wants to join this event.
我们不想参加这个活动。
We don't want to join this event.
难道她不想参加这个活动?
Surely it doesn't mean that she doesn't want to join this event?
这个活动由当地政府监督。
The event was overseen by the local authorities.
-
这个
this; well; stuff; such; so
-
活动
activity; exercise; task; play; operation; operations; doings; movement; action; event; campaign; ballgame; caper; activate; operate; act; flex; insinuate; active; movable; moving; -ics

中英释义: