你肯定那真的是咒语吗?看来这咒语好像不太灵。
Are you sure that's a real spell? Well, it's not very good, is it?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
弗雷教我的咒语,能把它变黄,想看吗?想。
Fred gave me a spell to turn him yellow. Want to see? Yeah.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他们带走了德洛丽丝?就是这个,神奇咒语。
They have Dolores? There it is. The magic word.
《西部世界 第一季》《Westworld Season 1》
当然,我自己也试过几句简单的咒语,都挺灵验的。
Of course. I've only tried a few simple ones myself but they've all worked for me.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
是啊,艾丽克斯回家又不会让我们的快乐咒语顿时失效。
Yes. Yeah. And it's not like Alex coming home could suddenly throw off our whole happy mojo.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
就算斯内普再怎么念反咒也救不了你。他念咒语是想要救我?
Even with Snape muttering his little counter curse. Snape was trying to save me?
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
他也在保护魔法石?当然啦,还有别的办法来保护它,对吗?咒语呀,魔法呀。
Wait a minute. One of the teachers? Of course. There are other things defending the Stone, aren't there? Spells, enchantments.
《哈利·波特与魔法石》《Harry Potter and the Sorcerers Stone》
还想再看一个魔术吗?是的!闭上眼睛!不准偷看哦!跟着我念咒语,变变变变变。
Would you like one more trick? Yes, please. Close your eyes. No looking. Say the magic words, Abracadabra.
《100天养成流利口语》《Get fluent spoken English in 100 days》
还想再看一个魔术吗?是的!闭上眼睛!不准偷看哦!跟着我念咒语,变变变变变。变变变变变!睁开眼睛吧!
Would you like one more trick? Yes, please! Close your eyes! No looking! Say the magic words, Abracadabra! Ab-Ra-Ca-Dabra! Open your eyes!
《小猪佩奇 第一季》《Peppa Pig Season 1》
-
念咒语
chant incantations
家畜戴着山梨木项圈以免受咒语和诅咒的伤害.
Cattle wore collars of rowan wood to protect them from spells and curses.
咒语会导致被施咒者立马死亡。是三大不可饶恕咒之一。
Description: Causes instant, painless death to whomever the curse hits. One of the three Unforgivable Curses.
比尔带我们去了所有的金字塔,你真不知道古埃及的巫师对这些金字塔施过多少咒语。
Bill's taken us round all the tombs and you wouldn't believe the curses those old Egyptian wizards put on them.
老巫婆低声念着咒语。
The old witch muttered spells under her breath.
解开咒语以打破诅咒。
Unbind the spell to break the curse.
巫师施展咒语来保护村庄。
The wizard casts spells to protect the village.
这本书充满了咒语和巫术。
The book was filled with spells and sorcery.
女巫对王子施了一个咒语。
The witch cast a spell on the prince.
她试图用咒语治愈他的疾病。
She tried to cure his illness with a spell.
邪恶的女巫对村庄施了咒语。
The evil witch cast a spell on the village.

中英释义: