中英释义：
我懂你意思，我只是...
Yeah I know I know I know. I just...
《爆裂鼓手》《Whiplash》
你意思意思就好，回头我还是戴手腕上。
When you're done copping a feel, that goes on my wrist.
《生活大爆炸 第五季》《The Big Bang Theory Season 5》
我开玩笑呢！你的保养费用可不低！我双重打击成功。我懂你意思。
I'm joking! You're not low-maintenance! I doubled down. Oh, I heard you.
《摩登家庭 第六季》《Modern Family Season 6》
好歹也有点人性，把我打晕后塞货车里送来行。懂你意思，不贷款。
At least knock me out and put me in the trunk like a person. Okay, I hear you. No loan.
《破产姐妹 第四季》《2 Broke Girls Season 4》
我懂你意思。好吧，那我们同时开启伴男和伴女的选拔。这些名字真难听。给你减一分。
I see your point. Okay, we are officially open to a best woman and a gentleman of honor. Oh, those names are terrible. One point off for you.
《生活大爆炸 第十一季》《The Big Bang Theory Season 11》
你懂我扮的是谁，对吧？哈丽特·浴缸男？作家乔伊斯·卡罗尔·漂浮？演员法拉·水龙头，开水的水……我懂你意思。
Huh? You get who this is, right? Harriet Tub Man? Oh, Joyce Carol Floats. Farrah Faucet, spelled F-A-U... Yeah, I get it.
《摩登家庭 第八季》《Modern Family Season 8》
当你说“家”时，你意思是你的房子还是你的家乡？
When you say home, do you mean your house or your hometown?
你意思是比如别睡懒觉？
You mean like trying not to stay up late? T
你意思是好思想，是吗？
You mean the right idea, don't you?
你意思是说他找到新人啦?。
You mean he got fresh?
你意思是贝尔死于自己人的枪下?
Are you saying Bell was hit by friendly fire?
如果你意思是最强大的，那是的，如果你意思是训练最好的？
Define best military?If you mean strongest then yes, if you mean best trained?
如果你意思是最强大的，那是的，如果你意思是训练最好的？
If you mean strongest then yes, if you mean best trained?
你意思是？
Ann: What do you mean?
等一等，你意思是，地球会迎着石头向上“落”吗？
Wait a second - you mean to tell me that if - the earth falls up to meet the rock?
然而，当你意思到你的想法取决于你是怎么想的，你就已经成功迈出了战胜消极思想的第一步。
However, once you begin thinking about what you're “thinking about”, you've already taken the first step to controlling negative thoughts.
-
意思
meaning; sense; idea; significance; intention; implication; thought; interest; import; suggestion; desire; mean; wish; imply; signify; hint; suggest; intend; trace; fun