中英释义：
你们所有人和现在，你们在听吗？嗯哼。
All of you and right now, are you listening to me? Mm-hmm.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
嗯哼，而我相信我有权利罚你关两个星期禁闭，但我不打算这么做。
And I believe I am entitled to ground you for two weeks, but I'm not going to do that.
《女孩成长记 第三季》《Girl Meets World Season 3》
清楚了吗？是的，汤普森女士。汤普森女士。抱歉我们应该知道的。嗯哼。
Understand? Yes, Ms.Thompson. Thompson. Sorry. We should have known that. Mm-hmm.
《女孩成长记 第一季》《Girl Meets World Season 1》
他说得对吗？对。布鲁斯，你怎么看？这个嘛，听文森特的。我们得用太阳神。嗯哼。
Is he right? Yep. Bruce, what do you think? Well, If Vincent say so. We need to use the Taiyang Shen. Uh-huh.
《火星救援》《The Martian》
嗯哼，这样说好了，当地球真的受到来自太阳引力影响往太阳靠近时，太阳拉力也会使得地球运行速度相对增加一些些。
Well, when the earth does get pushed a little bit towards the sun, the sun's pull speeds it up a little bit, too.
《托福学习视频》《TOFEL（无字幕版）》
在奥迪城市未来大奖赛中，6家国际建筑公司将要竞相预想大约2030年的城市面貌，嗯哼！着重是对个人交通运输方式的构想。
The Audi Urban Future Award is a contest among six international architecture firms to envision futuristic cityscapes, circa 2030, with an emphasis on, ahem, personal transportation.
嗯哼。那你多久读一次书？
Uh-huh. And how often do you read?
你就装作在和她聊，嗯哼！
You just act like you talking like, aha!
霍斯，你长大想当农民吗？嗯哼。
You wanna be a farmer, Hoss? Mm-hmm.
他说：“嗯哼。
WHAT HE SAYS: “Uh huh.
人来人往中，你能发现什么，嗯哼？
Come and go. Can you see something un-hun?
七岁小孩儿吔,有点子聪明, 嗯哼?
Pretty smart for a nipper of seven, eh?
嗯哼，北方人爱吃包子、面条和饺子。
Hum, the northerner like eating steamed buns, noodles and dumplings.
积极倾听是当你正积极投入时，所以你也许会问问题；你也许会点头；你也许会发出在倾听的声音：嗯哼、嗯哼、嗯...那很有趣。
Active listening is when you are actively engaged, so you might be asking questions; you might be nodding; you might be making listening sounds, uh huh, uh huh, hmm...that's interesting.
斯丹格尔你呢，你想开大拖拉机吗？嗯哼。
What about you Stagger, you wanna drive big tractors? Mm-hmm.