区域税收优惠政策是我国税收优惠政策体系的一个重要组成部分。

Regional tax preferences are important components of China's tax preferences system.

笔者在对税收优惠进行研究时，为避免落入财政学或经济学的研究思路中，而力图在法律的框架内对税收优惠进行法律定位。

Finally, when studying on tax preference, we try to restrict this issue into the framework of law in order to avoid falling into financial or economical research.

国家对向民办学校捐赠财产的公民、法人或者其他组织按照有关规定给予税收优惠，并予以表彰。

The state shall give tax preference to the citizens, legal persons or other bodies that make donations to non-state schools and commend them.

政府计划恢复税收优惠政策。

The government plans to reinstate the tax incentives.

我们公司享受到了税收优惠政策。

Our company benefited from tax preferential policies.

政府正在为环保的公司提供税收优惠。

The government is offering tax incentives to companies that go green.

离岸基金通常在税收优惠的国家注册。

Offshore funds are usually registered in countries with tax advantages.

新政策通过提供税收优惠来支持本地企业。

The new policy supports local businesses by providing tax incentives.

政府为减少碳足迹的企业提供税收优惠。

The government provides tax incentives to ents that reduce their carbon footprint.

政府推出了税收优惠作为企业投资绿色能源的激励。

The government introduced tax breaks as an incentive for businesses to invest in green energy.