对了,顺便说一声,说不定你走运,那里可能还会长出个富家公子来追你。
Oh, by the way, you might be lucky. There might be a man with deep pockets growing out there.
《成长教育》《An Education》
-
富家公子
son of a wealthy family
-
浪荡公子
debauchee; playboy
-
公子哥儿
pampered son of a wealthy/influential family;dandy; beau
-
公子王孙
sons of wealthy or influential families
公子的生活充满了奢华和享乐。
The life of a son of a feudal prince was filled with luxury and pleasure.
公子在古代常常被认为是贵族。
The son of a feudal prince was often considered a noble in ancient times.
作为公子,他有很多责任要承担。
As the son of a feudal prince, he had many responsibilities to bear.
这位公子在战争中表现得非常勇敢。
This son of a feudal prince showed great bravery in the war.
这位公子从小就接受了良好的教育。
This son of a feudal prince received a good education from a young age.
公子要不要用些点心?
Does the childe absence to use some desserts?
他是个典型的浪荡公子。
He is a typical B. T. O.
楚王说:“公子过谦了。
King Cheng of the State of Chu said, You are too modest.
有一天,一位公子前来拜访。
One day, a handsome man came here for a visit.
其实公子也没那么讨厌……
In fact the childe too has no to so dislike ……

中英释义: