中英释义：
现在，只需牢记第一次都不好受。
Now, just remember. The first one's always the hardest.
《重返十七岁》《17 Again》
与此同时，更重要地是牢记，有七名已经被治愈的埃博拉患者。
At the same time, it's important to remember that of the seven Americans treated so far for Ebola.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
先生们，请牢记，你们要前往地球上最危险，最不靠谱的国家。
Please remember, gentlemen, you are entering into the most dangerous and unpredictable country on Earth.
《采访》《The Interview》
最后，让我们向我们的退伍军人致敬牢记这不仅仅是政府的事，这是每一个美国人的事。
Finally, let's honor our veterans by remembering that this isn't just a job for government, it's a job for every American.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
正如肯尼迪总统曾经写到得那样，即便我们感恩所有我们从先辈那里继承来的东西，意志的正派，坚定不移的决心，强有力的信念，他们拥有的勇气和谦逊，我们也必须牢记最好的欣赏不是强调这些话，而是靠着这些去生活。
As President Kennedy once wrote even as we give thanks for all that we're inherited from those who came before us the decency of purpose, steadfastness of resolve and strength of will for the courage and the humility, which they possessed, we must also remember that the highest appreciation is not to utter words but to live by them.
《奥巴马每周电视讲话》《Your Weekly Address》
在过去的一年中，我时刻提醒自己牢记这一点。
So, this past year, I had to spoon-feed those words to myself.
《奥普拉演讲》《Oprah Winfrey Speech at Harvard》
谢谢，我会牢记在心的，如果我被提名乡巴佬和平奖的话。
Thank you. Yeah, I'll bear that in mind if I'm ever nominated for the Hillbilly Peace Prize.
《生活大爆炸 第三季》《The Big Bang Theory Season 3》
是艾莉丝姑姑，她从五岁起便开始玩牌，她说的每个字我们都得牢记在心。
OK, look. That is Aunt Iris. This woman has been playing poker since she was five. You gotta listen to every word she says. Hi.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
一旦我们摧毁了那里，要让他们世世代代牢记这个教训，从此再也不敢接近这个地方，而这也是一个事实。
And when we destroy it, we will blast a crater in their racial memory so deep that they won't come within 1,000 klicks of this place ever again. And that, too, is a fact.
《阿凡达》《Avatar》
短语搭配
-
牢记教训
learn the lesson well
双语例句
我们必须牢记这个教训。
We must remember this lesson.
请牢记你今天的任务。
Please remember your task for today.
他总是牢记别人的生日。
He always remembers other people's birthdays.
牢记你的承诺。
Remember your promise.
牢记安全第一。
Remember safety first.
在工地工作时，我们必须牢记安全第一。
When working on a construction site, we must remember safety first.
政府应牢记民以食为天，确保粮食安全。
The government should remember that food is of primary importance to the people and ensure food security.
牢记祖父母的特权 。
Remember grandparent privilege .
请牢记，你是神圣的。
You are divine, remember well.
并牢记下面这些基本要点。
We have to remember the basic facts.
原声例句