我打赌你能做得更好。

I dare you to do better.

《星际迷航》《Star Trek》

我能做得更好，请给我一个机会。

I know I can do better, sir, if you give me a chance. I know it.

《唐顿庄园 第四季》《Downton Abbey Season 4》

你们肯定能比我做得更好，我由衷地这样认为。

You can do better than I did, and I mean that so sincerely.

《Facebook COO谢丽尔·桑德伯格哈佛演讲》《Sheryl Speech at Harvard》

他们很拼命，他们发挥得很出色，只是未能达成我们的心愿。明年你会做得更好。

They played their hearts out. They did. They played fantastic. It just didn't fall our way. You'll do better next year.

《点球成金》《Moneyball》

人类还是善的，我们战争，我们杀戮，我们相互背叛，但我们可以改变，我们可以做得更好。

Men are still good. We fight. We kill. We betray one another. But we can rebuild. We can do better.

《蝙蝠侠大战超人：正义黎明》《Batman v Superman: Dawn of Justice》

我们不能在面对竞争对手的时候才开始说我们会做得更好的

And we can't look at the competition and say we're gonna do it better.

《乔布斯》《Jobs》

不，实际上一个是因为我通常做得更好。

No, actually, one is because I am usually better than this.

《实习生》《The Intern》

我发现即便我做得更好，我的努力从没变得更简单，因为我的能力提高了，挑战就跟着提高了。

I found that when I did it better, my struggling never became easier, because the more capable I became, the greater the challenges I would take on.

《成功的原则》《Principles for Success》

我是说，那不就是我们能到今天这步所靠的吗？真的吗？我需要成人监督吗？我们能做得更好吗？我们用九个月完成了我们的五年计划。

I mean, isn't that how we got here? Really? I need adult supervision? Could we be doing better? We hit our five-year goal in nine months.

《实习生》《The Intern》

我可以随意出入我想去的任何地方，当我犯瘾时。HH·霍姆斯。谋杀城堡。但做得更好。

I can slip in and out, anywhere I like, you know. When I get the urge. HH Holmes. Murder Castle. But done right.

《神探夏洛克 第四季》《Sherlock Season 4》