“通缉令:女性室友,不抽烟,不丑”。
Wanted. Female roommate, non-smoker, non-ugly.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
我是布罗姆尼。我要在全市所有城区,从沃平街到A1203大道,发布通缉令。嫌疑人是亚洲男性,61岁 5尺8寸高,154磅。
It's Bromley. I need an AP out to all city-district units from Wapping High Street to the A1203. Suspect's an Asian male, 61 years of age, five feet, eight inches, 11 stone.
《英伦对决》《The Foreigner》
-
发布通缉令
issue a wanted circular
这个人很像通缉令上那个通缉犯。
This guy looks very much like the man on the wanted poster.
在大陪审团和通缉令面前,
Before the grand jury and wanted information
该报道说,通缉令是11月26日发出的.
The warrants were issued Nov. 26, the report said.
在我们路过的瞬间,通缉令里头的泽德凯亚·史密斯好像也在点头赞同我这么做。
The poster of Zedekiah Smith seemed to nod at me as we passed.
包括手写符号、通缉令、书籍、文物和其他需要用到文字系统的情节部分。
This includes writing signs, wanted posters, books, ancient artifacts, and other plot devices that call for the depiction of a writing system.
台湾检调单位上周向辜仲谅发出最高通缉令,为辜仲谅戏剧性的快速垮台标上了一个法律句号。
When Taiwanese prosecutors moved last week to put Jeffrey Koo Jr on their most-wanted list, it marked a bit of legal punctuation to what has been a rapid and dramatic fall.
王保长又派人敲诈帅飘他们,被鲁妈给打发了,王保长又接到上面发的通缉令,上面的照片正是帅飘和卢琳。
Wang Baochang sent people to blackmail them handsome, sent by lu shiping, received the hair again Wang Baochang warrant, and Lu Lin the above photo is handsome.

中英释义: