自然,我们想问问他有没有联络您。没联络我,警长,没有。
Naturally, we wondered if he'd tried to make contact. Not with me, Sergeant, no.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
他在陪审团安插了内鬼,他泄出这个,这会切断我们跟哈罗德的联络。
He suspects a mole on the jury, he leaks this, and it cuts off our contact with Harold.
《疑犯追踪 第四季》《Person of Interest Season 4》
如果卡洛琳和梅莉莎·米勒获释,我们将允许劫持者在监督下与其联络。
If Caroline and Melissa Miller are released, we will allow supervised contact with the kidnappers.
《纸牌屋 第四季》《House of Cards Season 4》
已经联络过你的朋友了。难以置信。
Your friends have been contacted. Unbelievable.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
我正在和他们联络。不,不,别那么做。
I am contacting them now. No. No, don't do that.
《超能陆战队》《Big Hero 6》
奥创为了争取时间让你们暂时无法行动,我的联络人都说他在造什么东西。
Ultron took you folks out of play to buy himself time, my contacts all say he's building something.
《复仇者联盟2:奥创纪元》《Avengers: Age of Ultron》
男人说要联络,也不见得会联络。
Come on Rach, when a guy says he's going to call, it doesn't mean he's going to call.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
我是个联络员,负责联络。
I am a liaison. I liaise.
《变形金刚3》《Transformers: Dark of the Moon》
我不知道,我们10年没联络了。
Oh, I don't know man. I haven't talked to her in like ten years.
《老友记 第六季》《Friends Season 6》
你,天时地利人和先生,跟我联络。
Okay. You, Mister Right Place at the Right Time, call me.
《老友记 第五季》《Friends Season 5》
我得走了,咱们保持联络。好,谢谢你。
I should go. We'll be in touch. Okay. Thank you.
《情妇 第二季》《Mistresses Season 2》
好了,我要挂了,再跟我联络吧,拜拜。
OK, I gotta jump, kid. Let me know how it goes. I'm out.
《汽车总动员》《Cars》
我坚持继续尝试重建与星舰的联络系统。
I intend to insist in the effort to reestablish communication with Starfleet.
《星际迷航》《Star Trek》
不,不,不。等等,我的紧急联络人是谁?
No, no, no. Now wait a second. Who did I just put as my emergency person?
《老友记第一季》《Friends Season 1》
当然,如果他企图联络你…我们马上告诉您。
Of course, if he tries to get in touch... We'll be on to you in a moment.
《唐顿庄园 第六季》《Downton Abbey Season 6》
填没有。紧急联络电话?你。真的?对。你真好。
No. In case of emergency call? You. Really? Yeah. Oh, that is so sweet.
《老友记第一季》《Friends Season 1》
我一直等你电话。我给你电话号码,你没联络我。
I waited weeks for you to call me. I gave you my number. You never called me.
《老友记 第十季》《Friends Season 10》
然后我会联络该地区的探员他将与你联系。好吧。
After that, I'll put out a call to a detective in the area who will be in touch with you. All right.
《网络谜踪》《Searching》
诅咒解除了,我联络了所有认识的人,大家都活着。
Woo-Hoo. The curse is broken. I called everybody I know, and everyone is alive.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
很抱歉你们的车子挂了,但是我忙着跟真朋友联络感情。
I'm sorry your car broke down, Pheebs, but I'm little too busy with some of my real friends right now.
《老友记 第三季》《Friends Season 3》
-
联络点
contact point
-
联络处
liaison office
-
联络站
liaison station
-
联络部
liaison department
-
联络员
liaison personnel/person; contact
-
联络官
liaison officer
-
联络网
liaison network
-
特派联络员
special liaison agent; accredited liaison person
-
校友联络
alumnus connection
-
通信联络
signal communication; communications and liaison
-
联络暗号
contact password
-
联络图
contact map
-
联合联络小组
joint liaison group
你可以通过电子邮件联络我。
You can contact me via email.
请联络客服解决问题。
Please contact customer service to resolve the issue.
我们需要联络供应商以确认订单。
We need to contact the supplier to confirm the order.
我会尽快联络你。
I will contact you as soon as possible.
如果有任何问题,请随时联络我们。
If you have any questions, please contact us anytime.
他未能与莎菈取得联络。
He failed to contact Sara.
不久,无线电丢失联络。
Soon radio contact is lost.
敬辞您想以及谁联络?
Who would you like to contact?
非常感谢这次好的联络。
Thanks for the nice contact.
我们必须和他们保持联络.
We must keep in contact with them.

中英释义: